Traduzione del testo della canzone Last Dayz featuring Monifah - AZ, Monifah

Last Dayz featuring Monifah (originale)

Yeah
Close your eyes, fly with me Spark your lye, get high with me Raise your glass with me Come inside see
Come on, come on Close your eyes, let fly with me Light your lye, get high with me Raise your glasses
Verse 1: AZ Yo, blesses to the young ones trapped in the world
Never hate the next man that be tappin your girl
It’s just a hype, shoot anythings a man vision thru life
Help me to understand the chosen ones livin thru Christ
Blinded time from so many signs shown from greed
Tryin to calculate all the funds I blown from weed
Started out just a young shorty, wakin the rules
Turnin out to be the wise, educatin the fools
So many lost in these last days, closed curtains
Tryin to change from my past ways, I’m soul searchin
Diggin deep, tryin to feel within, it’s real ill
Takin time just to chill with friends we still bill
Always told when I kick it with moms, to stay strong
Watch out for them bitches that’s wicked, they play wrong
Keep your game strong, maintain yourself and live
Star bless the kids, soon sometin gotta give
Chorus: Monifa
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
I need a time that’s real
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
AZ turnin the deal
Verse 2: AZ You got to know when your end is near, I been there
Seen years disappear in thin air, nobody wins here
Swore on the population, we fightin blind
For sure, we need to stop the hatin, enlightin minds
Many die from a tragic death, in cold blood
Behoggin niggas lost or lack respect, show love
Sometime I wonder, was we ever free?
High officials
they move so cleverly, don’t ever sleep
Got my mind on the proverbs, ecclesiastics
These Bible words, so absurb, I read em backwards
They open doors, gave me a cause to stay swift
And reward, it gave me the sword to stay rich
Understandin is the best part, besides that
I fell-a off to a fresh start, no time to sidetrack
So much more still to come, it seems strange
I was much more iller young, but things change
Tryin to grow old, so many sights to see
Told it never fold, just more righteously, you know?
Verse 3: AZ I never knew any Bloods and Crips, but they exist
In New York, it’s just thugs and clicks, we offer tips
Makin moves, tryin to stay afloat, it get deep
In these streets, you either stay or walk, or get beat
So strategise like the wise king, respect due
Brothers get high and let they mind scheme, I got Tek cool
In this world where so many stress, understand
ain’t nuttin left but the thoughts of death, we’re sons of man
So off track it’s a shame to see, it’s open season
Got police movin dangerously, for no reason
Hopin soon we can all adapt, get wise
It build lies, it was all a trap, in disguise
Assassinated by my own kind, so why ask
Because blacks to have a closed mind, deal with facts
Keep your eyes open, never rock yourself to sleep
Love to the East, let the dead rest in peace
Outro: Monifa
We gotta do, what we gotta do Brothers, sisters, you gotta wake up, you gotta wake up Ain’t nothin gonna come from this
We gotta make it right now, we gotta make it right now, now
Oooohoho, think about them babies
Yeah, think about the babies
Ooooohh, what kind of…

(traduzione)

Sì
Chiudi gli occhi, vola con me Spuma la tua lisciva, sballati con me Alza il bicchiere con me Entra a vedere
Dai, dai Chiudi gli occhi, lascia volare con me Accendi la tua lisciva, sballati con me Alza i calici
Versetto 1: AZ Yo, benedici i giovani intrappolati nel mondo
Non odiare mai il prossimo uomo che tocca la tua ragazza
È solo un clamore, spara a qualsiasi cosa una visione di un uomo per tutta la vita
Aiutami a comprendere gli eletti che vivono attraverso Cristo
Tempo accecato da tanti segni mostrati dall'avidità
Sto cercando di calcolare tutti i fondi che ho soffiato dall'erba
Ha iniziato solo un giovane piccolo, svegliando le regole
Risultato essere il saggio, educare gli sciocchi
Così tanti si sono persi in questi ultimi giorni, tende chiuse
Sto cercando di cambiare dai miei modi passati, sto cercando l'anima
Scavare in profondità, cercare di sentirsi dentro, è davvero malato
Ci prendiamo del tempo solo per rilassarsi con gli amici contiamo ancora
Ho sempre detto quando calcio con le mamme, di rimanere forte
Fai attenzione a quelle puttane che sono cattive, giocano male
Mantieni forte il tuo gioco, mantieni te stesso e vivi
Star benedica i bambini, presto qualcosa dovrà dare
Coro: Monifa
Gli ultimi giorni stanno arrivando
Per te, è il momento di costruire
Ho bisogno di un tempo reale
Gli ultimi giorni stanno arrivando
Per te, è il momento di costruire
AZ concludendo l'affare
Versetto 2: AZ Devi sapere quando la tua fine è vicina, io ci sono stato
Visti anni sparire nel nulla, nessuno vince qui
Ho giurato sulla popolazione, combattiamo alla cieca
Di sicuro, dobbiamo fermare l'odio, illuminare le menti
Molti muoiono per una tragica morte, a sangue freddo
I negri Behoggin hanno perso o mancano di rispetto, mostrano amore
A volte mi chiedo, siamo mai stati liberi?
Alti funzionari
si muovono così abilmente, non dormono mai
Ho la mia mente sui proverbi, ecclesiastici
Queste parole bibliche, così assurde, le leggo al contrario
Hanno aperto le porte, mi hanno dato un motivo per restare veloce
E la ricompensa, mi ha dato la spada per rimanere ricco
Comprendere è la parte migliore, a parte questo
Sono caduto per un nuovo inizio, non c'è tempo per sviare
Tanto altro deve ancora venire, sembra strano
Ero molto più giovane, ma le cose cambiano
Cercando di invecchiare, così tante cose da vedere
Ho detto che non si sarebbe mai piegato, solo più giustamente, sai?
Versetto 3: AZ non ho mai conosciuto Bloods e Crips, ma esistono
A New York, sono solo teppisti e clic, noi offriamo suggerimenti
Fare mosse, cercare di rimanere a galla, diventa profondo
In queste strade o rimani o cammini o vieni battuto
Quindi strategica come il re saggio, rispetto dovuto
I fratelli si sballano e lasciano che pensino a un piano, ho avuto Tek cool
In questo mondo in cui così tanti stress, capisci
non è rimasto nulla, ma i pensieri della morte, siamo figli dell'uomo
Quindi fuori pista è vergognoso vedere, è stagione aperta
Ha fatto muovere la polizia pericolosamente, senza motivo
Sperando che presto potremo adattarci tutti, diventare saggi
Costruisce bugie, era tutta una trappola, sotto mentite spoglie
Assassinato dalla mia stessa specie, quindi perché chiederlo
Perché i neri per avere una mente chiusa devono affrontare i fatti
Tieni gli occhi aperti, non cullarti mai per dormire
Ama l'Oriente, lascia che i morti riposino in pace
Conclusione: Monifa
Dobbiamo fare, cosa dobbiamo fare Fratelli, sorelle, devi svegliarti, devi svegliarti Non verrà niente da questo
Dobbiamo farcela subito, dobbiamo farcela subito, adesso
Oooohoho, pensa a quei bambini
Sì, pensa ai bambini
Ooooohh, che tipo di...