Testi di Black Rain - Mono

Black Rain (originale)

You make my life seem so unreal.
And when
We touch there is a tenderness I feel.
I never
Think about the way things used to be.
Or how
This love could bring an end to you and me
I’ve missed my chance or so it seems.
I stare
Into the face that occupies my dreams.
I’ve
Traveled round the world and never seen a thing
And I never thought that love could fall like
Rain into the sea.
And I never thought an end like
This was meant for you and me
We’ll be together we’ll live forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
To see if your love
Burns like the sun
And I never thought I’d turn around and
Change the way I feel.
And I never thought that
Love could bring an end to all that’s real
We’ll be together we’ll last forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
I know that our love
Has just begun

(traduzione)

Fai sembrare la mia vita così irreale.
E quando
Tocchiamo che c'è una tenerezza che sento.
Non ho mai
Pensa a come erano le cose.
O come
Questo amore potrebbe porre fine a te e a me
Ho perso la mia occasione o almeno così sembra.
Guardo
Nella faccia che occupa i miei sogni.
Io ho
Ho girato il mondo e non ho mai visto niente
E non ho mai pensato che l'amore potesse cadere come
Pioggia nel mare.
E non ho mai pensato a una fine simile
Questo era pensato per te e per me
Staremo insieme vivremo per sempre.
Da vedere
Se il tuo amore brucia come il sole.
Continuerò
La ricerca è ora o mai più.
Per vedere se il tuo amore
Brucia come il sole
E non avrei mai pensato di voltarmi e
Cambia il modo in cui mi sento.
E non l'ho mai pensato
L'amore potrebbe porre fine a tutto ciò che è reale
Staremo insieme, dureremo per sempre.
Da vedere
Se il tuo amore brucia come il sole.
Continuerò
La ricerca è ora o mai più.
So che il nostro amore
È appena iniziato