Traduzione del testo della canzone Abominable Acts - Monotheist

Abominable Acts (originale)

Shackled by greed
Herded like cattle, subhuman filth
Regarded as a means to feed corruption
Branded by the Mark of Cain
A sign from God to reveal the fallen
A creation inferior
Lashed and flayed
Whipped and slain
Hearts of stone swallow living flesh
The Word to justify
Abominable acts
Their purported light makes clear
The depths of darkness
Centuries of abhorrence
Mitigated but slightly
The physical scourge
Gives way to mental torment
The icon of bondage resurfaces
With a different face
All of humanity now enslaved
By the ones who sit on mountains of gold
Peering below on the valley of peasants
The helpless, the powerless
Hearts corrupted and blinded by the illusion
That this life is measured by wealth and the material
In their eyes, we all bear the mark
Signifying our status
As fodder to be trampled upon
Goaded, prodded, processed
Fed into a cycle of servitude
Trapped beneath an impossible burden
A vain effort to satiate the gluttonous abyss
Of the ones who lust for power
The ultimate charade
The charlatans propagate
Faith in freedom
Amounting to unending deceit
A million miles from truth
The road forms a divide
A schism among us
Brother against brother
While they laugh down at us all

Abominable Acts (traduzione)

Incatenato dall'avidità
Allevati come bestiame, sudiciume subumano
Considerato come un mezzo per alimentare la corruzione
Marchiato dal marchio di Caino
Un segno di Dio per rivelare i caduti
Una creazione inferiore
Frustato e scorticato
Montato e ucciso
Cuori di pietra ingoiano carne viva
La Parola per giustificare
Atti abominevoli
La loro presunta luce chiarisce
Le profondità dell'oscurità
Secoli di odio
Attenuato ma leggermente
Il flagello fisico
Lascia il posto al tormento mentale
L'icona del bondage riemerge
Con una faccia diversa
Tutta l'umanità ora è ridotta in schiavitù
Da quelli che siedono su montagne d'oro
Sbirciando in basso sulla valle dei contadini
Gli indifesi, gli impotenti
Cuori corrotti e accecati dall'illusione
Che questa vita sia misurata dalla ricchezza e dal materiale
Ai loro occhi, tutti noi portiamo il marchio
A significare il nostro stato
Come foraggio da calpestare
Pungolato, pungolato, elaborato
Alimentato in un ciclo di servitù
Intrappolato sotto un fardello impossibile
Uno sforzo vano per saziare l'abisso goloso
Di quelli che bramano il potere
L'ultima sciarada
I ciarlatani si propagano
Fede nella libertà
Un inganno senza fine
A milione di miglia dalla verità
La strada forma uno spartiacque
Uno scisma tra noi
Fratello contro fratello
Mentre ridono di noi tutti