Traduzione del testo della canzone Desolate It Mourns Before Me - Monotheist

Desolate It Mourns Before Me (originale)

Light
Illuminates the sky
Vulgar rays spread like snakes slithering
Upon the fleeting clouds
The time has come
To tame the elements
And place the reigns upon nature
Hands reaching toward the heavens
To bring them down
A cabal of intellect gathers
Arrogant hearts and ambition fomenting
A plague of astonishment blooms
A bitter flower shedding putrid petals
Cutting the air in their salacious sway
They sing a whispered song, virulent
Heralding the demise of all things
The mental gifts bestowed upon My children
Lead to unceasing greed and destruction
Their machines facing the welkin
Babel’s tower reconstructed
A bitter flower shedding putrid petals
Cutting the air in their salacious sway
They sing a whispered song, virulent
Heralding the demise of all things
Behold the stalwart figure of metal and wire entwined
An infernal image of mangled sinew and ligaments
An unsightly creature indeed
With this they aim to conquer creation
These gluttonous fools, feeding themselves with the blood of their brothers
Will watch the sky fall and demolish all that ever was
A beam of light shot into the sky
The fulgurant Judas kiss
A treacherous kiss once again
And like that fateful night of the past
Recompense is wrought swiftly upon their heads
They are but insects pushing against the celestial heel
Waiting to crush them into the dust from whence they came
The earth uprooted, the heavens torrent unrestrained terror —
Nowhere to run, nowhere to hide
And their blood shall run on the streets for the dogs to lick
Slain bodies, carrion for the crows' feast
Now lays there the land, bereft of fools' mockery
Desolate, it mourns before Me
A bitter flower shedding putrid petals
Cutting the air in their salacious sway
They sing a whispered song, virulent
Heralding the demise of all things

(traduzione)

Leggero
Illumina il cielo
I raggi volgari si diffondono come serpenti che strisciano
Sulle nuvole fugaci
È giunto il momento
Per domare gli elementi
E porre i regni sulla natura
Mani protese verso il cielo
Per abbatterli
Si riunisce una cabala di intelletti
Cuori arroganti e ambizione che fomentano
Sboccia una piaga di stupore
Un fiore amaro che sparge petali putridi
Tagliando l'aria nel loro potere salace
Cantano una canzone sussurrata, virulenta
Annunciando la fine di tutte le cose
I doni mentali concessi ai Miei figli
Porta all'avidità e alla distruzione incessanti
Le loro macchine di fronte al welkin
Ricostruita la torre di Babele
Un fiore amaro che sparge petali putridi
Tagliando l'aria nel loro potere salace
Cantano una canzone sussurrata, virulenta
Annunciando la fine di tutte le cose
Guarda la solida figura di metallo e filo intrecciati
Un'immagine infernale di tendini e legamenti maciullati
Una creatura davvero sgradevole
Con questo mirano a conquistare la creazione
Questi stolti golosi, che si nutrono del sangue dei loro fratelli
Guarderà il cielo cadere e demolire tutto ciò che è mai stato
Un raggio di luce schizza nel cielo
Il lampante bacio di Giuda
Un bacio traditore ancora una volta
E come quella fatidica notte del passato
Il compenso viene preso rapidamente sulle loro teste
Non sono che insetti che spingono contro il calcagno celeste
In attesa di schiacciarli nella polvere da cui sono venuti
La terra sradicata, i cieli torrenti sfrenati terrore —
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
E il loro sangue scorrerà per le strade perché i cani lo lecchino
Corpi uccisi, carogne per la festa dei corvi
Ora giace lì la terra, priva di scherno degli stolti
Desolato, piange davanti a Me
Un fiore amaro che sparge petali putridi
Tagliando l'aria nel loro potere salace
Cantano una canzone sussurrata, virulenta
Annunciando la fine di tutte le cose