Traduzione del testo della canzone The Grey King - Monotheist

The Grey King (originale)

The pit is vast as it is empty
And the emptiness is its draw
Paved on the footsteps of great minds
The columns of the kingdom stand tall
The mortar composed of buried hope and dead faith
Petrified philosophers stand guard at the gates
Adrenaline coalesces with lucidity
The void is not a cage
The void is a throne
The crown is covered in the blood of my former self
And his demise makes me feel nothing
I am asked to cry out for freedom
I am silent
I am told to report terror
I am silent
I am tasked to speak of dread
I am silent
If the world begs for a testimony
The world will be left wanting
Sinister warnings fall hard under a relentless gravity
The horrors of this place have grown benign and I am thriving in the muck
Ashes coat rusted skeletons of monuments made to dead ideas
My lungs are coated in soot and I learn to breath fire
Not to exhale any sort of weapon, but inhaling inexorable truth
Kings wilt atop weathered podiums
Commanding a society of cockroaches that will not bow
Heavy crowns wear down weak necks
The sun no longer reflects on the gold
Majesty in all forms is dead
And will not ever be reborn
My sky is black forever
For my ceiling does not stop at the clouds
This universe is vast
Full of great useless monoliths
Suspended in dark matter
No stories to tell but the great withering of time
This universe is a graveyard
Coffins orbit coffins
Each corpse so convinced
The graveyard was made in tribute to them
This makes me feel nothing

The Grey King (traduzione)

La fossa è vasta perché vuota
E il vuoto è la sua attrazione
Lastricato sulle tracce di grandi menti
Le colonne del regno sono alte
Il mortaio composto da speranza sepolta e fede morta
Filosofi pietrificati fanno la guardia ai cancelli
L'adrenalina si fonde con la lucidità
Il vuoto non è una gabbia
Il vuoto è un trono
La corona è ricoperta dal sangue di me stesso
E la sua scomparsa non mi fa sentire nulla
Mi viene chiesto di gridare per la libertà
Sono silenzio
Mi viene detto di denunciare il terrore
Sono silenzio
Ho il compito di parlare di terrore
Sono silenzio
Se il mondo chiede una testimonianza
Il mondo sarà lasciato a desiderare
Gli avvertimenti sinistri cadono duramente sotto una gravità implacabile
Gli orrori di questo posto sono diventati benigni e io sto prosperando nel fango
Le ceneri ricoprono scheletri arrugginiti di monumenti realizzati su idee morte
I miei polmoni sono ricoperti di fuliggine e imparo a respirare fuoco
Non per esalare alcun tipo di arma, ma inalando una verità inesorabile
I re appassiranno in cima a podi stagionati
Comandare una società di scarafaggi che non si inchinano
Le corone pesanti logorano i colli deboli
Il sole non si riflette più sull'oro
La maestà in tutte le forme è morta
E non rinascerà mai
Il mio cielo è nero per sempre
Perché il mio soffitto non si ferma alle nuvole
Questo universo è vasto
Pieno di grandi monoliti inutili
Sospeso nella materia oscura
Nessuna storia da raccontare, ma il grande appassimento del tempo
Questo universo è un cimitero
Le bare orbitano attorno alle bare
Ogni cadavere così convinto
Il cimitero è stato realizzato in loro tributo
Questo non mi fa sentire nulla