Traduzione del testo della canzone Rite Quick - Monoxide

Rite Quick (originale)

Hold up hold up hold up alright
I just need a minute of your time
Something real quick some shit that’s really been bothering me
Here it go
I don’t care if you loving me anymore
Cause nothing seems to be good enough for you
I get so mad that I just fall to my knees and start to screaming a lot what am
I suppose to do
I really wanna be around but I can’t I gotta work for 50 hours or I don’t pay
the rent
I can’t believe that you would wait this long to bring the drama to my front
door
But I can’t let you leave cause all of the time that I’ve invested
Won’t let me see pass the rejection
See my reflection when I go for the neck
Maybe I should leave but instead I left her for dead
Why do I seem to keep getting myself inside of the wrong somebody else
I just can’t find that
And its time for me to just
I gotta get out of this place before I lose my mind
There’s nothing for me here cause everything I love just dies
We’ve been homies since the day we could walk
Our mothers and fathers were friends and they would always talk
And I never thought the day would come where we would part ways
For some chick we both hit way back in the days
But you fell in love with her
Now you love to hit her
Found out through time that she’s a freaky gold digger
Now you thinking bout pulling the trigger to send it off
Cause you just ain’t keeping her happy not at all
This is why people do some crazy shit
Rob and killing folks to impress that bitch
I told you when we met and not to stress that bitch
Now you doing 20 years cause you messed with that bitch

Rite Quick (traduzione)

Aspetta aspetta aspetta va bene
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Qualcosa di molto veloce, una merda che mi ha davvero infastidito
Eccolo
Non mi interessa se mi ami ancora
Perché niente sembra essere abbastanza buono per te
Mi arrabbio così tanto che cado in ginocchio e comincio a urlare molto cosa sono
Suppongo di farlo
Voglio davvero essere in giro ma non posso devo lavorare per 50 ore o non pago
l'affitto
Non riesco a credere che aspetteresti così tanto per portare il dramma davanti a me
porta
Ma non posso lasciarti andare a causa di tutto il tempo che ho investito
Non mi lascia vedere passare il rifiuto
Guarda il mio riflesso quando cerco il collo
Forse dovrei andarmene, ma invece l'ho lasciata morta
Perché mi sembra continuare a farmi entrare dalla persona sbagliata
Non riesco proprio a trovarlo
Ed è tempo per me di semplicemente
Devo andarmene da questo posto prima di perdere la testa
Non c'è niente per me qui perché tutto ciò che amo muore
Siamo amici dal giorno in cui abbiamo camminato
Le nostre madri e i nostri padri erano amici e parlavano sempre
E non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui ci saremmo separati
Per qualche ragazza, entrambi abbiamo colpito molto tempo fa
Ma ti sei innamorato di lei
Ora ti piace colpirla
Ho scoperto nel tempo che è una strana cercatrice d'oro
Ora stai pensando di premere il grilletto per mandarlo via
Perché non la fai affatto felice
Questo è il motivo per cui le persone fanno cose pazze
Derubare e uccidere gente per impressionare quella stronza
Te l'ho detto quando ci siamo incontrati e di non stressare quella stronza
Ora stai facendo 20 anni perché hai fatto casino con quella puttana