Traduzione del testo della canzone Theo's Hand - Montell Fish, John Givez

Theo's Hand (originale)

Picture me, picture me, picture me rollin'
Isn’t he, isn’t he, isn’t he swollen?
In the heart is what they said
When they started in my bed I was dreaming bout them demons they was scheming
on me
(We can get you God won’t save ya)
Listen, he can only lie
Trolling on the souls of you and I
I was only seven
Infatuated with this Hell and Heaven concept
Planet Earth my conquest like
(What you wanna see and who you wanna be and what you tryna)
Do?
I ain’t been the same since God really, really came through and
I ain’t been afraid in a very, very, very long time
I ain’t been ashamed to say what’s on my mind, yeah
Rocking with a brother that cares about your soul it’s
Funny how the world seeks answers from Miss Cleo and
Fell so far from the tree we need to pray
I guess at the end of the day it’s in Theo’s hands
And if you’re looking for love
You know where to find it at
And if you’re looking for love
You know where to find it at
In Theo’s hand
In Theo’s hand
In Theo’s hand
Yo, uh
I said it’s getting metaphysical
Hoping God’s plan is gonna meet me at this mistletoe
My mom said you better go to school
'Cause I ain’t raise no fool this ain’t what you 'bout to do to me
How you gon' make it?
How you gon' make it?
They life is full of chances, Momma, Ima take it
People tell me «Fish you came so far»
But my destiny arrived before I even was created
Ain’t it crazy how the angels turn to demons in this world?
Bunch of evil in this world, it’s even in a little girl twerking
Ten years old, on Facebook
Got to know you’re watchin'
The last days some sad days keep your Bible’s open
And keep your eyelids open
The deepest stuff just make you wanna go and drown the ocean
I’m highly open to your thoughts if you wanna talk
Tell me, do you believe in God, believe that time He created everything
Really tell me what’s on your mind when you look up at the planet
And how it cuts in half like it was some freaking magic
And the solar system hold it together, but where’s the magnet?
I had these questions too, man, I was in my freaking attic screaming
Had the blunt burning while my mom was staring in my eye
Don’t you lie I know you was smoking boy, I can smell the loud
I’m praying for you
Hoping that Jesus gon' let you realize these real lies
The Devil been working on you for quite some time
And if you’re looking for love
You know where to find it at
And if you’re looking for love
You know where to find it at
In Theo’s hand
In Theo’s hand
In Theo’s hand
I spend my days rolling through the flowers
My heart, my soul, my Spirit is intact with Yours, yeah
So maybe we can walk side by side, just You and I
My friend, my lover, You treat me like no other
And when it rains, I call on You
You my Saturday, Friday, and Sunday, too
Because You’re my weak-end
You give me strength for all my weakness
And I know that I’ll never regret it
All the times that I spend on Your chest
You love me
Never love-me-not
Wait
That’s all I got

Theo's Hand (traduzione)

Immaginami, immaginami, immaginami rotolando
Non è lui, non è lui, non è gonfio?
Nel cuore c'è quello che hanno detto
Quando hanno iniziato nel mio letto, stavo sognando quei demoni che stavano complottando
su di me
(Possiamo prenderti Dio non ti salverà)
Ascolta, può solo mentire
Trolling sulle anime di te e me
Avevo solo sette anni
Infatuato di questo concetto di inferno e paradiso
Pianeta Terra la mia conquista piace
(Cosa vuoi vedere e chi vuoi essere e cosa provi)
Fare?
Non sono stato lo stesso da quando Dio è davvero, davvero arrivato e
Non ho avuto paura da molto, molto, molto tempo
Non mi sono vergognato di dire cosa ho in mente, sì
Dondolo con un fratello che si preoccupa della tua anima
Buffo come il mondo cerchi risposte da Miss Cleo e
Caduto così lontano dall'albero che dobbiamo pregare
Immagino che alla fine della giornata sia nelle mani di Theo
E se stai cercando l'amore
Sai dove trovarlo
E se stai cercando l'amore
Sai dove trovarlo
Nelle mani di Theo
Nelle mani di Theo
Nelle mani di Theo
Yo, eh
Ho detto che sta diventando metafisico
Sperando che il piano di Dio mi incontrerà a questo vischio
Mia mamma ha detto che è meglio che tu vada a scuola
Perché non sto crescendo niente sciocco, questo non è quello che stai per farmi
Come lo farai?
Come lo farai?
La loro vita è piena di possibilità, mamma, prendilo
La gente mi dice «Pesce sei arrivato così lontano»
Ma il mio destino è arrivato prima ancora che io fossi creato
Non è pazzo come gli angeli si rivolgono ai demoni in questo mondo?
Un mucchio di male in questo mondo, è anche in una bambina che twerka
Dieci anni, su Facebook
Devo sapere che stai guardando
Gli ultimi giorni, alcuni giorni tristi, tengono aperta la tua Bibbia
E tieni le palpebre aperte
Le cose più profonde ti fanno venire voglia di andare ad affogare nell'oceano
Sono molto aperto ai tuoi pensieri se vuoi parlare
Dimmi, credi in Dio, credi che la volta che Lui ha creato tutto
Dimmi davvero cosa hai in mente quando guardi il pianeta
E come si taglia a metà come se fosse una strana magia
E il sistema solare lo tiene insieme, ma dov'è il magnete?
Anch'io avevo queste domande, amico, ero nella mia fottuta soffitta a urlare
Ho avuto il bruciore contundente mentre mia mamma mi fissava negli occhi
Non mentire, so che stavi fumando ragazzo, posso sentire l'odore del forte
Sto pregando per te
Sperando che Gesù ti permetta di realizzare queste vere bugie
Il diavolo ha lavorato su di te per un bel po' di tempo
E se stai cercando l'amore
Sai dove trovarlo
E se stai cercando l'amore
Sai dove trovarlo
Nelle mani di Theo
Nelle mani di Theo
Nelle mani di Theo
Passo le mie giornate a rotolarmi tra i fiori
Il mio cuore, la mia anima, il mio Spirito è intatto con il Tuo, sì
Quindi forse possiamo camminare fianco a fianco, solo io e te
Amico mio, amante mio, mi tratti come nessun altro
E quando piove, ti chiamo
Anche tu il mio sabato, venerdì e domenica
Perché tu sei il mio punto debole
Mi dai forza per tutta la mia debolezza
E so che non me ne pentirò mai
Tutte le volte che trascorro sul tuo petto
Tu mi ami
Non amarmi mai
Attesa
Questo è tutto ciò che ho