Traduzione del testo della canzone Rich Man - Montrose

Rich Man (originale)

All the silver’s been polished, the linen’s white as snow
I’m hidin' in the library, no one ever goes
And I’m thinkin' 'bout the worth, of this
Big 'ol house around me, you know I
Feel so ashamed and poor, because the
Spirit hasn’t found me… if I could
Lend someone a hand, I’d be a Rich Man… I could
Hang out in the drawing room, and
Walk the length of the yard
But livin' in this house all winter, some
Times it’s a little hard, 'cause I’m
Feelin' very human, with the heart that can only mend, but it’s the
Worst part of emptiness, I ever felt
If I could lend someone a hand, I’d be a Rich Man… if I could
Help someone to stand, I’d be a Rich Man… but I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
Lead
Things they happen to me, all the
Things that I’m goin' through
Makin' me stop and wonder, if it’s
Happening to you… and there
Really ain’t no reason, to sit
All alone and cry!
So
Go on… give it another try… If I could
Lend someone a hand, I’d be a
Rich Man… if I could help someone to stand, I’d be a
Rich Man… and I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
(repeat 4 times and end)

(traduzione)

Tutto l'argento è stato lucidato, il lino è bianco come la neve
Mi nascondo in biblioteca, nessuno va mai
E sto pensando al valore, a questo
Grande 'vecchia casa intorno a me, lo sai io
Sentiti così vergognoso e povero, perché il
Lo spirito non mi ha trovato... se potessi
Dare una mano a qualcuno, sarei un uomo ricco... potrei
Uscire in salotto e
Cammina per tutta la lunghezza del cortile
Ma vivendo in questa casa tutto l'inverno, alcuni
A volte è un po' difficile, perché lo sono
Mi sento molto umano, con il cuore che può solo riparare, ma è il
La parte peggiore del vuoto che abbia mai sentito
Se potessi dare una mano a qualcuno, sarei un uomo ricco... se potessi
Aiuta qualcuno a rimanere in piedi, sarei un uomo ricco... ma potrei
Prova a intrecciare le parole di una canzone...
Awwww-ah ah, un uomo ricco
Guida
Cose che accadono a me, tutto il
Cose che sto attraversando
Facendomi fermare e chiedermi, se lo è
Succede a te... e lì
Davvero non c'è alcun motivo per sedersi
Tutto solo e piangere!
Così
Continua... fai un altro tentativo... Se posso
Dare una mano a qualcuno, io sarei un
Uomo ricco... se potessi aiutare qualcuno a stare in piedi, sarei un
Rich Man... e io potrei
Prova a intrecciare le parole di una canzone...
Awwww-ah ah, un uomo ricco
(ripetere 4 volte e terminare)