Traduzione del testo della canzone Brave Sir Robin - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Brave Sir Robin (originale)

Bravely bold Sir Robin rode forth from Camelot
He was not afraid to die, oh, brave Sir Robin
He was not at all afraid to be killed in nasty ways
Brave, brave, brave, brave Sir Robin
He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken
To have his kneecaps split and his body burned away
And his limbs all hacked and mangled, brave Sir Robin
His head smashed in and his heart cut out
And his liver removed and his bowels unplugged
And his nostrils raped and his bottom burnt off
And his penis split and his —
That’s, that’s enough music for now lads

Brave Sir Robin (traduzione)

Il coraggioso e coraggioso Sir Robin partì da Camelot
Non aveva paura di morire, oh, coraggioso Sir Robin
Non aveva affatto paura di essere ucciso in modi cattivi
Coraggioso, coraggioso, coraggioso, coraggioso Sir Robin
Non aveva paura di essere schiacciato in una polpa
O per avere gli occhi cavati e i gomiti rotti
Per avere le rotule spaccate e il suo corpo bruciato
E le sue membra tutte tagliate e mutilate, il coraggioso Sir Robin
La sua testa si è schiantata e il suo cuore si è spezzato
E il suo fegato è stato rimosso e le sue viscere sono state staccate
E le sue narici violentate e il suo sedere bruciato
E il suo pene si è spaccato e il suo...
Cioè, è abbastanza musica per ora ragazzi