Traduzione del testo della canzone The Silly Walk Song - Monty Python

The Silly Walk Song (originale)

Work Work money money
Work Work money money
Work work funny money
Funny money work work
Work work hurry hurry
Work work worry worry
Work work hurry hurry
Worry hurry work work
Morning morning morning
Morning Jill, morning Jack
Can’t complain keep coming back
Morning morning morning
Morning Jim, morning Fred
Work all day until your dead
Money is the root of evil
Money is the fruit of sin
Money is the root of everything
Wear a suit, they’ll let you in
Morning Morning morning
What’s the point and whats the use
Work and earn and reproduce
Boring boring boring
Work all day
Earn your bread
Till you finally drop down dead
Money is the root of evil
Money is the fruit of sin
Money money money can drive you mad
End up in the looney bin
Work Work money money
Work Work money money
Work work funny money
Funny money work work
Work work hurry hurry
Work work worry worry
Work work hurry hurry
Worry hurry work work
Money is the root of evil
Money is the fruit of sin
Money is the root of everything
Pay up or we’ll do you in
Work hard every single day
Work work work you’ll life away
Don’t question what
Don’t question why
Just keep working till you die
Money is the root of evil
Money is the fruit of sin
Money is the root of everything
The grim reaper’s coming in
Life is a silly walk in the park
And knife in your throat held after dark
Life is a terrible joke a lark
A spoken word and then it all goes dark
Money is the fruit of evil
Money is the root of sin
Funny money loot will make you rich
Life’s a bitch and you can’t win
Money is the root of evil
Never never question why
Money is the fruit of evil
Work all day until you die

(traduzione)

Lavoro Lavoro soldi soldi
Lavoro Lavoro soldi soldi
Lavoro lavoro soldi divertenti
Divertente lavoro di denaro
Lavoro lavoro fretta fretta
Lavoro lavoro preoccupazione preoccupazione
Lavoro lavoro fretta fretta
Preoccupati, affrettati a lavorare
Mattina mattina mattina
Mattina Jill, mattina Jack
Non posso lamentarmi, continua a tornare
Mattina mattina mattina
Buongiorno Jim, mattina Fred
Lavora tutto il giorno fino alla morte
Il denaro è la radice del male
Il denaro è il frutto del peccato
Il denaro è la radice di tutto
Indossa un abito, ti faranno entrare
Mattina Mattina Mattina
Qual è il punto e qual è l'uso
Lavora, guadagna e riproduci
noioso noioso noioso
Lavora tutto il giorno
Guadagna il tuo pane
Finché non cadi morto
Il denaro è la radice del male
Il denaro è il frutto del peccato
Soldi soldi soldi possono farti impazzire
Finisci nella pastiglia
Lavoro Lavoro soldi soldi
Lavoro Lavoro soldi soldi
Lavoro lavoro soldi divertenti
Divertente lavoro di denaro
Lavoro lavoro fretta fretta
Lavoro lavoro preoccupazione preoccupazione
Lavoro lavoro fretta fretta
Preoccupati, affrettati a lavorare
Il denaro è la radice del male
Il denaro è il frutto del peccato
Il denaro è la radice di tutto
Paga o ti facciamo dentro
Lavora sodo ogni singolo giorno
Lavoro, lavoro, lavoro che svanirai
Non chiedere cosa
Non chiederti perché
Continua a lavorare finché non muori
Il denaro è la radice del male
Il denaro è il frutto del peccato
Il denaro è la radice di tutto
Il triste mietitore sta arrivando
La vita è una stupida passeggiata nel parco
E un coltello in gola trattenuto dopo il tramonto
La vita è uno scherzo terribile
Una parola detta e poi tutto si oscura
Il denaro è il frutto del male
Il denaro è la radice del peccato
Un bottino di denaro divertente ti renderà ricco
La vita è una cagna e non puoi vincere
Il denaro è la radice del male
Mai mai chiedersi perché
Il denaro è il frutto del male
Lavora tutto il giorno fino alla morte