Traduzione del testo della canzone Brian Song - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Brian Song (originale)

Brian… the babe they called Brian,
Grew… grew, grew and grew,
Grew up to be,
Grew up to be,
A boy called Brian,
A boy called Brian.
He had arms, and legs, and hands, and feet
This boy whose name was Brian,
And he grew, grew, grew and grew,
Grew up to be,
Yes he grew up to be,
A teenager called Brian,
A teenager called Brian.
And his face became spotty
Yes his face became spotty,
And his voice dropped down low,
And things started to grow,
On young Brian and so,
He was certainly no,
No girl named Brian,
Not a girl named Brian.
And he started to shave,
And have one off the wrist,
And want to see girls,
And go out and get pissed
A man called Brian.
This man called Brian.
The man they called Brian.
This man called Brian.

Brian Song (traduzione)

Brian... il bambino che chiamavano Brian,
Cresciuto... cresciuto, cresciuto e cresciuto,
Cresciuto per essere,
Cresciuto per essere,
Un ragazzo chiamato Brian,
Un ragazzo di nome Brian.
Aveva braccia, gambe, mani e piedi
Questo ragazzo il cui nome era Brian,
E crebbe, crebbe, crebbe e crebbe,
Cresciuto per essere,
Sì, è cresciuto per essere,
Un adolescente di nome Brian,
Un adolescente di nome Brian.
E la sua faccia divenne chiazzata
Sì, il suo viso è diventato chiazzato,
E la sua voce si abbassò,
E le cose hanno iniziato a crescere,
Sul giovane Brian e così via,
Lui certamente no,
Nessuna ragazza di nome Brian,
Non una ragazza di nome Brian.
E iniziò a radersi,
E prendine uno dal polso,
E voglio vedere le ragazze,
Ed esci e ti arrabbi
Un uomo chiamato Brian.
Quest'uomo ha chiamato Brian.
L'uomo che hanno chiamato Brian.
Quest'uomo ha chiamato Brian.