| Spanish Inquisition (Part 1) (Extended) (originale) | Spanish Inquisition (Part 1) (Extended) (traduzione) |
|---|---|
| Linkman: Jarrow — New Year’s Eve 1911 | Linkman: Jarrow — Capodanno 1911 |
| Reg: | Reg: |
| (Graham) Trouble at mill | (Graham) Problemi al mulino |
| Lady Mountback: | Lady Mountback: |
| (Carol) Oh no — what kind of trouble? | (Carol) Oh no - che tipo di problemi? |
| Reg: I don’t know — Mr Wentworth told me to come and say that there was trouble | Reg: Non lo so, il signor Wentworth mi ha detto di venire a dire che c'erano dei problemi |
| at the mill, that’s all — I didn’t expect a kind of Spanish Inquisition | al mulino, tutto qui — non mi aspettavo una sorta di inquisizione spagnola |
| (The door flies open and Cardinal Ximinez of Spain enters, flanked by two | (La porta si spalanca ed entra il cardinale Ximinez di Spagna, affiancato da due |
| junior cardinals. | cardinali giovani. |
| Cardinal Biggles has goggles pushed over his forehead. | Il cardinale Biggles ha degli occhiali protettivi sulla fronte. |
| Cardinal Fang is just Cardinal Fang) | Il cardinale Fang è solo il cardinale Fang) |
| Ximinez: | Ximinez: |
| (Michael) NOBODY expects the Spanish Inquisition! | (Michael) NESSUNO si aspetta l'Inquisizione spagnola! |
| Our weapon is suprise… | La nostra arma è la sorpresa... |
| surprise and fear… fear and surprise… Our two weapons are fear and surprise. | sorpresa e paura... paura e sorpresa... Le nostre due armi sono paura e sorpresa. |
| .and ruthless efficiency… Our three weapons are fear, and surprise, | .e spietata efficienza... Le nostre tre armi sono la paura e la sorpresa, |
| and the ruthless efficiency… and an almost fanatical devotion to the Pope… | e l'efficienza spietata... e una devozione quasi fanatica al Papa... |
| Amongst our weapons… are fear, surprise, ruth… Amongst our weaponry… | Tra le nostre armi... ci sono paura, sorpresa, ruth... Tra le nostre armi... |
| are such elements as fear… I’ll come in again | sono elementi come la paura... Tornerò di nuovo |
| (Exit and exeunt) | (Esci ed esci) |
| Reg: I didn’t expect a kind of Spanish Inquisition | Reg: Non mi aspettavo una sorta di inquisizione spagnola |
| (The cardinals burst in) | (I cardinali irrompono) |
| Ximinez: NOOOBODY expects the Spanish Inquisition! | Ximinez: NOOOBODY si aspetta l'Inquisizione spagnola! |
| Amongst our weaponry are | Tra le nostre armi ci sono |
| such diverse elements as: fear, surprise, ruthless efficiency, and an almost | elementi così diversi come: paura, sorpresa, efficienza spietata e quasi |
| fanatical devotion to the Pope, and a night out with the neighbour — Oh erh! | devozione fanatica al Papa e una serata fuori con il vicino... Oh ehm! |
| It’s no good, I’m sorry. | Non va bene, mi dispiace. |
| Cardinal Biggles — you’ll have to say it | Cardinal Biggles: dovrai dirlo |
| Biggles: | Biggles: |
| (Terry J) What? | (Terry J) Cosa? |
| Ximinez: You’ll have to say the bit about 'Our chief weapons are …' | Ximinez: Dovrai dire qualcosa su "Le nostre armi principali sono..." |
| Biggles: I couldn’t say that… | Biggles: Non potrei dirlo... |
| (Ximinez bundles the cardinals outside again) | (Ximinez mette di nuovo fuori i cardinali) |
| Reg: I didn’t expect a kind of Spanish Inquisition | Reg: Non mi aspettavo una sorta di inquisizione spagnola |
| (The cardinals enter) | (Entrano i cardinali) |
| Biggles: Er… Nobody… um… | Biggles: Ehm... Nessuno... ehm... |
| Ximinez: Expects… | Ximinez: Si aspetta... |
| Biggles: Expects… Nobody expects the… um…Spanish…um… | Biggles: Si aspetta... Nessuno si aspetta il... ehm... lo spagnolo... ehm... |
| Ximinez: Inquisition | Ximinez: Inquisizione |
| Biggles: Nobody expects the Spanish Inquisition. | Biggles: Nessuno si aspetta l'Inquisizione spagnola. |
| In fact, those who do expect — | Infatti, coloro che si aspettano... |
| Ximinez: Our chief weapons is… | Ximinez: Le nostre armi principali sono... |
| Biggles: Our chief weapons is… um…er… | Biggles: Le nostre armi principali sono... ehm... ehm... |
| Ximinez: Surprise… | Ximinez: Sorpresa... |
| Biggles: Surprise and -- | Biggles: sorpresa e... |
| Ximinez: Stop. | Ximinez: Fermati. |
| Stop. | Fermare. |
| Stop there — All right! | Fermati qui - Va bene! |
| All right! | Va bene! |
| …our chief weapon is | ...la nostra arma principale è |
| surprise… blah blah blah blah blah. | sorpresa... bla bla bla bla bla. |
| Now, Cardinal Fang, read the charges | Ora, cardinale Fang, leggi le accuse |
| Fang: | Zanna: |
| (Terry G) One pound for a full sketch, 24 p for a quickie | (Terry G) Una sterlina per uno schizzo completo, 24 pence per una sveltina |
| Ximinez: What will you have? | Ximinez: Cosa avrai? |
| Lady Mountback: Sketch, please | Lady Mountback: Schizzo, per favore |
Traduzione del testo della canzone Spanish Inquisition (Part 1) (Extended) - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Spanish Inquisition (Part 1) (Extended) , di -Monty Python
Canzone dall'album: Monty Python's Total Rubbish! The (Mostly) Charisma Collection
Data di rilascio:10.10.2019
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Virgin
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Spanish Inquisition
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Camelot Song ft. John Cleese, Terry Jones, Michael Palin | 2019 |
| 1993 | |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
Do What John ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |
Brave Sir Robin ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |
| 1986 | |
Spam Song ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |