Traduzione del testo della canzone A Tainted Retrospective - Monumentum

A Tainted Retrospective (originale)

IN THE VAST SEA OF MY OLD AGE
I STARE THE WALL AND BREATH
MY FINAL WAVES
SOMETIMES I FEEL SO COLD
MY IMAGE COLD AS STONE
I USED TO LIVE
LIKE AN OLD MAN BY THE SEA
EVERY KIND OF TORMENT
IS WELL KNOWN BY ME
IS REVEALED TO ME
AND IN DEEP BLUE WATER I SEE
THE MONSTER WHO DWELLS IN ME
HIS NAME IS DECAY
HIS NAME IS DECAY
I USED TO BE AN OLD MAN
LIVING BY THE SEA
HOW MANY SHADES FLOATING
IN THIS FICTION, FORESEEN
MY DAYS ARE OVER NOW
MY ARMS HAVE MELT DOWN
THE SWEETEST TASTE OF LIFE
AND THE GLORIOUS DAYS OF MINE
WERE JUST A STATE OF MIND
WERE JUST BREAD FOR MANKIND

A Tainted Retrospective (traduzione)

NEL VASTO MARE DELLA MIA VECCHIA ETÀ
FISSO IL MURO E RESPIRO
LE MIE ONDE FINALI
A VOLTE SENTO COSÌ FREDDO
LA MIA IMMAGINE FREDDA COME PIETRA
ABITAVO
COME UN VECCHIO AL MARE
OGNI TIPO DI TORMENTO
È BEN CONOSCIUTO DA ME
MI È RIVELATO
E IN ACQUA AZZURRA PROFONDO VEDO
IL MOSTRO CHE ABITA IN ME
IL SUO NOME È DECADIMENTO
IL SUO NOME È DECADIMENTO
ERO UN UOMO VECCHIO
VIVERE AL MARE
QUANTE SFUMATURE GALLEGGIANTI
IN QUESTA FANTASIA, PREVISTO
I MIEI GIORNI SONO FINITI ORA
LE MIE BRACCIA SI SONO SCIOLTE
IL GUSTO PIÙ DOLCE DELLA VITA
E I MIEI GIORNI GLORIOSI
ERANO SOLO UNO STATO DELLA MENTE
ERANO SOLO PANE PER L'UOMO