Traduzione del testo della canzone Under Monochrome Rainbow - Monumentum

Under Monochrome Rainbow (originale)

SURROUNDED BY DIM LIGHTS I AM
ALONE AND ISOLATED
AND NOBODY WOULD HELP
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
THEY GRANTED A PLACE FOR ME
BUT HERE, UNDER THE RAINBOW
THEY STEP ON ME
I WILL ALWAYS LIVE
DISTANT FROM YOUR BLIND ANGER
SCREAMING ETERNAL SILENCE
IN MY LITTLE WIDE SECRET GARDEN
I DECAY
I DECAY
AND YOU EVEN COMPLAIN?
WITHOUT THE LEAST REGRET
A WALL SEPARATES YOUR ILLUSIONS
QUIETING YOUR STUPID LAUGHS
PROTECTED BY DESTINY AND WIND
SWEET ENEMIES OF MINE
FORGET ABOUT ME
I WILL ALWAYS LIVE
DISTANT FROM YOUR BLIND ANGER
SCREAMING ETERNAL SILENCE
IN MY LITTLE WIDE SECRET GARDEN
I DECAY
I DECAY
AND YOU EVEN COMPLAIN?

Under Monochrome Rainbow (traduzione)

CIRCONDATO DA LUCI TENUE SONO
SOLO E ISOLATO
E NESSUNO AIUTEREBBE
DA QUALCHE PARTE SOPRA L'ARCOBALENO
MI HANNO CONCESSO UN POSTO
MA QUI, SOTTO L'ARCOBALENO
MI PASSANO addosso
VIVIRÒ SEMPRE
LONTANO DALLA TUA RABBIA CIECA
Urlando il silenzio eterno
NEL MIO PICCOLO GIARDINO SEGRETO
IO DECADIMENTO
IO DECADIMENTO
E TI DENUNCI ANCHE?
SENZA IL MINIMO RICORDO
UN MURO SEPARA LE TUE ILLUSIONI
TRANNE LE TUE RISATE STUPIDE
PROTETTO DA DESTINO E VENTO
DOLCI NEMICI DEI MIEI
DIMENTICAMI
VIVIRÒ SEMPRE
LONTANO DALLA TUA RABBIA CIECA
Urlando il silenzio eterno
NEL MIO PICCOLO GIARDINO SEGRETO
IO DECADIMENTO
IO DECADIMENTO
E TI DENUNCI ANCHE?