Traduzione del testo della canzone No Redemption - Monumentum

No Redemption (originale)

I CANT FOCUS
USELESS MOMENTS
THAT WOULD FILL MY TIME
OF APPARENTLY INTENSE COLOUR
BREAKING GLASSES
HIDE the BOREDOM
OF AN AWFUL LIFE
OF CONSTANTLY REPEATING
NUMBERS, LETTERS AND CHANCES…
YOU ARE MISSING
YOUR NONSENSE HABITS
WHICH DRY OF MEANING
THE GENIOUS THEORIES
YOU FINALLY REALIZE
HOW WELL-HIDDEN WAS
THIS LONG FLAT LINE
WITHOUT THE LEAST ENTHUSIASM
AND OVER THE SIMPLE MEMORY
OF THE NICE BEGINNINGS
THAT NEVER LET YOU THINK
ABOUT THE ABRUPT ENDS

(traduzione)

Non riesco a concentrarmi
MOMENTI INUTILI
RIEMPEREBBE IL MIO TEMPO
DI COLORE APPARENTEMENTE INTENSO
ROTTURA VETRI
NASCONDI LA NOIA
DI UNA VITA ORRIBILE
DI RIPETIZIONE COSTANTE
NUMERI, LETTERE E POSSIBILITA'...
TI MANCA
LE TUE ABITUDINI SENZA SENSO
CHE SECCO DI SIGNIFICATO
LE TEORIE GENIOSE
FINALMENTE CAPI
COME ERA NASCOSTO
QUESTA LUNGA LINEA PIATTA
SENZA IL MINIMO ENTUSIASMO
E SULLA SEMPLICE MEMORIA
DEI BELLISSIMI INIZI
CHE NON TI FANNO MAI PENSARE
SULLE FINE BREVE