Traduzione del testo della canzone The Colour Of Compassion - Monumentum

The Colour Of Compassion (originale)

Cold weather, comes creeping in through the cracks.
as i lay back staring into the emptiness
when the emptiness stared back
I shiver, because somehow i know
for the emptiness was offering me…
a future position in misery’s front row
In misery
In misery’s front row
In misery
Hit it
You took my innocence
and put it flat on the ground
Then I couldn’t hear a single thing here in the darkness
except a six inch heel, sounding sound.
I began trembling
so sweet, yet so vile
And the scent of them now, barefoot luscious soles
Just makes me want to go fucking crazy
because i want to taste them
Yes, I want to taste them
And I want to sniff them
Yes, I want to sniff them
Wont you please let me sniff them?
Please
Let me, let me taste them
Wont you please let me taste them
You took my red black heel
Yes you took it
You took my red black heel
And you painted it grey
You took my red black heel
Yes you took it
You took my red black heel
And you painted it grey
You took my red black heel
Yes you took it
You took my red black heel
And you painted it grey

The Colour Of Compassion (traduzione)

Il freddo arriva strisciando attraverso le fessure.
mentre sono sdraiato a fissare il vuoto
quando il vuoto ricambiò lo sguardo
Rabbrividisco, perché in qualche modo lo so
perché il vuoto mi offriva...
una posizione futura nella prima fila della miseria
Nella miseria
In prima fila della miseria
Nella miseria
Colpirlo
Hai preso la mia innocenza
e mettilo a terra
Quindi non riuscivo a sentire una sola cosa qui nell'oscurità
tranne un tacco di sei pollici, che suona.
Ho iniziato a tremare
così dolce, eppure così vile
E il loro profumo ora, suole succulente a piedi nudi
Mi viene solo voglia di impazzire
perché li voglio assaporare
Sì, voglio assaggiarli
E voglio annusarli
Sì, voglio annusarli
Per favore, vuoi che li annusi?
Per favore
Fammi, fammi assaporarli
Per favore, fammi assaporarli
Hai preso il mio tacco nero rosso
Sì, l'hai preso
Hai preso il mio tacco nero rosso
E l'hai dipinto di grigio
Hai preso il mio tacco nero rosso
Sì, l'hai preso
Hai preso il mio tacco nero rosso
E l'hai dipinto di grigio
Hai preso il mio tacco nero rosso
Sì, l'hai preso
Hai preso il mio tacco nero rosso
E l'hai dipinto di grigio