Traduzione del testo della canzone Living Off The High - Moody Good, Harleighblu

Living Off The High (originale)

I got ditched last night
Don’t remember anything but I ain’t surprised
I got tricked last night
One bottle of wine quickly turned into five
I woke up in a daze
Don’t know where I’ve ended up, I feel like I’m in a maze
Now it’s left for days
Alcohol is all that I’ve seen and taste
So high, can’t seem to get dry
And time keeps on passing me by
I’m living off the high, living off the high, I’m
I’m living off the high, living off the high, I’m
I’m living off the high, living off the high, I’m
I’m living off the high, high, high
We’re young and we’re free
Wanting that, sparking that, smoking that tree
It is how it seems
Days have gone by, now it’s turned into weeks
When we tip, we see (we see)
Them climb to the top again until we peak
You’d have to see it to believe it
Cause what we live in, we’re dreaming
So high, can’t seem to get dry
And time keeps on passing me by
I’m living off the high, living off the high, I’m
I’m living off the high, living off the high, I’m
I’m living off the high, living off the high, I’m
I’m living off the high, high, high
Living off the high, yeah, yeah
Weeks turn into months, I’ve not done that once
There’s one thing I trust, that high that I love
Weeks turn into months, I’ve not done that once
There’s one thing I trust, that high that I love

(traduzione)

Sono stato abbandonato ieri sera
Non ricordo nulla ma non sono sorpreso
Sono stato ingannato la scorsa notte
Una bottiglia di vino si è rapidamente trasformata in cinque
Mi sono svegliato stordito
Non so dove sono finito, mi sembra di essere in un labirinto
Ora è rimasto per giorni
L'alcol è tutto ciò che ho visto e assaggiato
Così alto, sembra che non possa asciugarsi
E il tempo continua a passarmi
Sto vivendo in alto, vivendo in alto, lo sono
Sto vivendo in alto, vivendo in alto, lo sono
Sto vivendo in alto, vivendo in alto, lo sono
Sto vivendo in alto, in alto, in alto
Siamo giovani e siamo liberi
Volerlo, accenderlo, fumare quell'albero
È come sembra
I giorni sono passati, ora sono diventate settimane
Quando diamo una mancia, vediamo (vediamo)
Salgono di nuovo in cima fino a quando non raggiungiamo il picco
Dovresti vederlo per crederci
Perché ciò in cui viviamo, stiamo sognando
Così alto, sembra che non possa asciugarsi
E il tempo continua a passarmi
Sto vivendo in alto, vivendo in alto, lo sono
Sto vivendo in alto, vivendo in alto, lo sono
Sto vivendo in alto, vivendo in alto, lo sono
Sto vivendo in alto, in alto, in alto
Vivendo in alto, sì, sì
Le settimane si trasformano in mesi, non l'ho fatto una volta
C'è una cosa di cui mi fido, quell'effetto che amo
Le settimane si trasformano in mesi, non l'ho fatto una volta
C'è una cosa di cui mi fido, quell'effetto che amo