Traduzione del testo della canzone Grumbles n Sparkles - Moody Good, Rejjie Snow, Joshua Idehen

Grumbles n Sparkles (originale)

«I can’t explain the problems of a problem-less person…
No rose is thornless»
The beat was all wrong, a scurvy, itchy flow
Dumb enough to smack a robber, quicker than a schizo
Horror show, horror show, sorta low, first to blow
Snapping up on her camel toe
Wait around with pizza, first-class flight out to Giza
Known to be a villain and a dealer
One weapon, keep stepping if you see her
Keep stepping if you see her
Bada-boom, bada-bing
Just wanna sing
So let me spit it mad spiritual
Indigenous, the naughtiest, spit it with aboriginals
Snatching up the duffel bag, mephedrone, drug pushing
Slags worth a dime bag, and fuck 'em for the cash
Hmm, yeah, I’m all about the gravy
And this stereo is only scribbled raw as a baby
The sex was all slimy, real grimy on the pay-day
Hey, look the story’s mad twisted
Snow is not a rapper, nor a name in hieroglyphics
Nor a name in hieroglyphics
Your nightmares were our bedtime fables
Double barrel on the dinner table
Next to the spoon, and the fork and the knives
Pray to god to bless the food and spare your lives
Let me take you on a tour of the land of the oil
Is it the blood of the fallen that puts the red in the soil?
I knew the neighbors with the rabid dogs
The witch doctor plays chess with the priest
And if we are ever caught the thief
We’d tie him up in truck tires
Lather him in kerosene, and listen to his skin crackle in the fire
Eye-popping, smoke rises
Hands up if you’ve ever been whipped by copper wires
Your blood, your knuckles clenched complete
Snakes heads crushed underneath tough feet
If the soldiers catch you during curfew — play dead
Nothing in this night is sacred
Dead chicken by the door, dead fathers of the next day
Dead chicken by the door, dead fathers of the next day

(traduzione)

«Non riesco a spiegare i problemi di una persona senza problemi...
Nessuna rosa è senza spine»
Il ritmo era tutto sbagliato, un flusso di scorbuto e prurito
Abbastanza stupido da picchiare un ladro, più veloce di uno schizo
Spettacolo dell'orrore, spettacolo dell'orrore, una specie di basso, il primo a esplodere
Schioccando sulla punta del suo cammello
Aspetta con la pizza, volo in prima classe per Giza
Noto per essere un cattivo e uno spacciatore
Un'arma, continua a camminare se la vedi
Continua a fare un passo se la vedi
Bada-boom, bada-bing
Voglio solo cantare
Quindi fammi sputare folle spirituale
Gli indigeni, i più cattivi, sputano con gli aborigeni
Afferrare il borsone, il mefedrone, lo spaccio di droga
Scorie che valgono una monetina e fanculo per i soldi
Hmm, sì, sono tutto per il sugo
E questo stereo è solo scarabocchiato grezzo come un bambino
Il sesso era tutto viscido, davvero sudicio nel giorno di paga
Ehi, guarda che la storia è follemente contorta
Snow non è un rapper, né un nome nei geroglifici
Né un nome nei geroglifici
I tuoi incubi erano le nostre favole della buonanotte
Doppia canna sul tavolo da pranzo
Accanto al cucchiaio, alla forchetta e ai coltelli
Prega Dio di benedire il cibo e risparmiarti la vita
Lascia che ti porti in un tour della terra del petrolio
È il sangue dei caduti che mette il rosso nel suolo?
Conoscevo i vicini con i cani rabbiosi
Lo stregone gioca a scacchi con il prete
E se mai veniamo catturati il ​​ladro
Lo legheremmo in pneumatici per camion
Insaponalo con cherosene e ascolta la sua pelle che crepita nel fuoco
Strabiliante, il fumo sale
Alzi la mano se sei mai stato frustato da fili di rame
Il tuo sangue, le tue nocche serrate completamente
Teste di serpente schiacciate sotto piedi robusti
Se i soldati ti beccano durante il coprifuoco , fingi di essere morto
Niente in questa notte è sacro
Pollo morto vicino alla porta, padri morti del giorno successivo
Pollo morto vicino alla porta, padri morti del giorno successivo