Traduzione del testo della canzone Disco//very - Warpaint, Moody Good

Disco//very (originale)

I’ve got a friend with a melody that will kill
She will eat you alive
Like cyanide it’s poison
She’ll eat you alive
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Only in the sound of the voices I scream
I’m an angel don’t tell me what I did
You saw me standin' on my own mountain
not to put it longer
Tears are not worth their weight
Your love faded is over
Your another one in a long long time
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace
Only in the sound of the voices I scream
I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break
If you had to go where I was not looking out
It won’t happen anymore but look what I found
I was always talking too much
Only in the sound of the voices I scream
Only in the sound of the voices I scream

(traduzione)

Ho un amico con una melodia che ucciderà
Ti mangerà vivo
Come il cianuro, è veleno
Ti mangerà vivo
Non combattere, ti uccideremo
Ti faremo a pezzi e ti faremo in due
Non combattere, ti uccideremo
Ti faremo a pezzi e ti faremo in due
Non combattere, ti uccideremo
Ti faremo a pezzi e ti faremo in due
Solo nel suono delle voci urlo
Sono un angelo non dirmi cosa ho fatto
Mi hai visto in piedi sulla mia stessa montagna
per non metterlo più a lungo
Le lacrime non valgono il loro peso
Il tuo amore sbiadito è finito
Il tuo altro tra molto tempo
Combattere le persone per la pace
Combattere le persone per la pace
Solo nel suono delle voci urlo
Faccio spazio a tutti
Faccio spazio a tutti
Ho bisogno di fare una pausa
Se dovessi andare dove io non stavo guardando
Non succederà più, ma guarda cosa ho trovato
Parlavo sempre troppo
Solo nel suono delle voci urlo
Solo nel suono delle voci urlo