Traduzione del testo della canzone Cross Your Fingers - Moon Martin

Cross Your Fingers (originale)

Tell me what kind of girl is this
Knockin' me down with a kiss
You better watch it now
You don’t know what I’m thinkin' about you
About you
You know it won’t be long I’m barely hangin' on
You better cross your fingers
I don’t know what I caught
Hot nights won’t cool my thoughts
Wakin' up till I’m in a fit
Ah Ah Moon ya better quit that’s it
Ooh that’s it
And it won’t be long I’m barely hangin' on
You better cross your fingers
You better cross your fingers
I can’t walk and I can’t talk
And I can’t eat and I can’t sleep
Whoa whoa whoa whoa
When you think you’re gonna lose
Jealousy the you use
Once more girl I swear it’s true
I promise I’m gonna level with you
It’s true, ooh it’s true ooh ooh ooh ooh ooh
That it won’t be long I’m barely hangin' on
You better cross your fingers
You better cross your fingers
Cross 'em up, cross 'em up, cross 'em up
Cross 'em up, cross 'em up, cross 'em up
Cross 'em up, cross 'em up, cross 'em up

(traduzione)

Dimmi che tipo di ragazza è questa
Abbattendomi con un bacio
Faresti meglio a guardarlo ora
Non sai cosa sto pensando di te
A proposito di te
Sai che non passerà molto tempo sto a malapena in agguato
Faresti meglio a incrociare le dita
Non so cosa ho catturato
Le notti calde non rinfrescano i miei pensieri
Svegliati finché non avrò le convulsioni
Ah Ah Luna, è meglio che smetti, tutto qui
Ooh questo è tutto
E non passerà molto tempo che a malapena resisto
Faresti meglio a incrociare le dita
Faresti meglio a incrociare le dita
Non posso camminare e non posso parlare
E non riesco a mangiare e non riesco a dormire
Whoa whoa whoa whoa
Quando pensi che perderai
La gelosia che usi
Ancora una volta ragazza, ti giuro che è vero
Prometto che parlerò con te
È vero, ooh è vero ooh ooh ooh ooh ooh
Che non ci vorrà molto a malapena resisto
Faresti meglio a incrociare le dita
Faresti meglio a incrociare le dita
Cross 'em up, cross 'em up, cross 'em up
Cross 'em up, cross 'em up, cross 'em up
Cross 'em up, cross 'em up, cross 'em up