Traduzione del testo della canzone Rollin' In My Rolls - Moon Martin

Rollin' In My Rolls (originale)

When I was a kid you know the king was Mr. D
Used to drive a Continental 'round the university
I remember Sonny’s Eldorado Cadillac
Ooh, chicks a-faintin', all the guys would jump in back
I used to think luxury was T-bird tuck 'n' roll
And I seen Presley in his '37 Rolls
He was rollin' in his Rolls
Rollin' in his Rolls
And I always had a dream someday I’d be seen
Rollin' in my Rolls
I don’t want a turbo just give me overdrive
Baby I’m a-talkin' 'bout the smoothest ride alive
Maybelline got restless, now Nadine met her match
They call me the Roadrunner nobody can catch
And I’m rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
And I always had a dream someday I’d be seen
Rollin' in my Rolls
I don’t want a sports car, they’re much too hard to shift
I like Cruise-O-Matic, baby, do you want a lift?
No more reckless drivin', all my reckless days are through
One hand on the wheel, the other one on you
And I’m rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
And I always had a dream someday I’d be seen
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls

(traduzione)

Quando ero un ragazzino sai che il re era il signor D
Utilizzato per guidare un continentale in giro per l'università
Ricordo la Cadillac Eldorado di Sonny
Ooh, ragazze che svengono, tutti i ragazzi sarebbero saltati dentro
Pensavo che il lusso fosse T-bird tuck 'n' roll
E ho visto Presley nella sua Rolls del '37
Stava rotolando nei suoi Rolls
Rotolando nei suoi ruoli
E ho sempre fatto un sogno che un giorno sarei stato visto
Rollin' in my Rolls
Non voglio che un turbo mi dia l'overdrive
Tesoro, sto parlando della corsa più fluida del mondo
Maybelline è diventata irrequieta, ora Nadine ha incontrato la sua corrispondenza
Mi chiamano il Roadrunner che nessuno può catturare
E sto facendo i miei rotoli
Rollin' in my Rolls
E ho sempre fatto un sogno che un giorno sarei stato visto
Rollin' in my Rolls
Non voglio un'auto sportiva, sono troppo difficili da cambiare
Mi piace Cruise-O-Matic, piccola, vuoi un passaggio?
Niente più guida spericolata, tutti i miei giorni spericolati sono passati
Una mano sul volante, l'altra su di te
E sto facendo i miei rotoli
Rollin' in my Rolls
E ho sempre fatto un sogno che un giorno sarei stato visto
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls
Rollin' in my Rolls