Traduzione del testo della canzone Choo Choo Lullaby - Moondog

Choo Choo Lullaby (originale)

CHOO — CHOO LULLABY
Choo — Choo Lullaby, sing oh me oh my;
Rock a baby high, Choo — Choo.
Rock a baby low, rock a baby slow,
To Promotory Point wo go!
Choo-Choo have you heard?
Mind you, not a word.
Their´s to be o back-tracking,
Back to coal and steam!
Isn´t that a scream?
I heard it from a miner bird.
Carter wants her back, back to Hackensack,
Carter, out in Wyoming.
Carter wants her back, back to blow her stack,
So Choo-Choo, see what you can do,
Give her back her track, give her back her stack,
Taller than a tale, Choo-Choo.
Give her back her crew, give her back her due,
Along the Californya trail!
Give a boot a sail;
give a kite a tail;
Give drought a rain, Choo-Choo.
Give your dear Ol´Dad what he never had,
An Honest Engine Choo-Choo Train.
What a «Union Day» is the Tenth of may,
Just For you and me, Choo-Choo.
Past and Future meet, underneath our feet,
A Promotory Point of view!

Choo Choo Lullaby (traduzione)

CHOO — CHOO LULLABY
Choo — Choo Lullaby, canta oh me oh mio;
Rock a baby high, Choo - Choo.
Scuoti un bambino basso, scuoti un bambino lentamente,
Al Punto Promozionale wo andate!
Choo-Choo hai sentito?
Intendiamoci, non una parola.
Devono essere tornati indietro,
Torna a carbone e vapore!
Non è un urlo?
L'ho sentito da un uccello minatore.
Carter la rivuole indietro, di nuovo a Hackensack,
Carter, nel Wyoming.
Carter la rivuole indietro, per far saltare in aria il suo mucchio,
Quindi Choo-Choo, guarda cosa puoi fare,
Ridatele la sua traccia, ridatele il suo mucchio,
Più alto di un racconto, Choo-Choo.
Restituiscile il suo equipaggio, restituiscile il dovuto,
Lungo il sentiero della California!
Dai a uno stivale una vela;
dare una coda a un aquilone;
Fai piovere alla siccità, Choo-Choo.
Dai al tuo caro vecchio papà quello che non ha mai avuto,
Un treno Choo-Choo a motore onesto.
Che "giornata dell'Unione" è il 10 maggio,
Solo per te e me, Choo-Choo.
Passato e Futuro si incontrano, sotto i nostri piedi,
Un punto di vista promozionale!