Traduzione del testo della canzone Do Your Thing - Moondog

Do Your Thing (originale)

Do your thing!
Be fancy-free to call the tune you sing
Don’t give up!
That’s not the way to win a loving-cup
Do your best
And Opportunity will do the rest
Don’t give in!
Capitulation is the greatest sin
Do what’s right
What’s right for you, to do with all your might
Don’t regret!
What might have been, you might as well forget
Stand your ground
And while you’re standing there, be duty-bound
Learn to wait
And while you’re waiting, learn to concentrate
Make amends!
All enemies I call potential friends
Calm your fears
And hope to cope at least a hundred years
Make your mark!
If need be, even make it in the dark
Mum’s the word!
My sage advice, pretend you haven’t heard

Do Your Thing (traduzione)

Fare ciò che sai fare!
Sii libero di chiamare la melodia che canti
Non mollare!
Non è questo il modo di vincere una coppa dell'amore
Fai del tuo meglio
E Opportunity farà il resto
Non cedere!
La capitolazione è il peccato più grande
Fai ciò che è giusto
Cosa è giusto per te, da fare con tutte le tue forze
Non rimpiangere!
Quello che avrebbe potuto essere, potresti anche dimenticare
Sopportare la tua terra
E mentre sei lì, sii vincolato al dovere
Impara ad aspettare
E mentre aspetti, impara a concentrarti
Fare ammenda!
Tutti i nemici che chiamo potenziali amici
Calma le tue paure
E spero di far fronte almeno a cento anni
Lascia un segno!
Se necessario, fallo anche al buio
Mamma è la parola!
Il mio saggio consiglio, fai finta di non aver sentito