| Shakespeare City (originale) | Shakespeare City (traduzione) |
|---|---|
| Shakespeare city, we’re in love with you | Città di Shakespeare, siamo innamorati di te |
| All because you took his name | Tutto perché hai preso il suo nome |
| Who but you enshrined his last remains | Chi se non te ha custodito le sue ultime spoglie |
| For all the globe to honour | Per tutto il mondo da onorare |
| The name you bear is there for all to see | Il nome che porti è sotto gli occhi di tutti |
| As you like it | Come piace a te |
| So does he | Anche lui |
| We’re to hear Hamlet at the rose | Dobbiamo ascoltare Amleto alla rosa |
| To be or not to be | Essere o non essere |
