Traduzione del testo della canzone Preta - Morcego, Turma do Pagode

Preta (originale)

Ohhh preta
Antes do beijo já roubou coração
Minha nega
Você é rádio que eu não mudo a estação
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa
Me aceita
Tua beleza me inspirou esse refrão
Eu aqui só pensando em ti
Contando as horas pra poder ter
Quem diria eu estaria assim
Ficando louco querendo você
O céu da sua boca, me tira a paz
Morena, tu é problema que eu quero ter
Um Romance bandido em fuga de Alcatraz
Sejamos nós felicidade de um amanhecer
Deixa eu te mostrar quem sou
Te dar todo meu amor
E provar que sou capaz
Diferente dos demais (2x)
Ohhh preta
Antes do beijo já roubou coração
Minha nega
Você é rádio que eu não mudo a estação
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa
Me aceita
Tua beleza me inspirou esse refrão
Conheci essa morena no morro do vidigal
Surreal, quando ela passa e rouba meu ar
Me chama de papi, vamo pra fora daqui
Num baile de favela rumo pra beira do mar
Se amar numa casa em Sierra Nevada
E de lavada ela me ganha só com o olhar (Preta!)
Rebola na cadência e me engana
Diz que me ama, só pra eu não alugar
Me diz se é só um lance
Me diz se é um romance
Me diz se vou ter chance
Pois não quero esperar
Do samba rap ao funk
Grito no alto falante
O amor é uma estrela
E sempre novas vão brilhar
Me diz se é só um lance
Me diz se é um romance
Me diz se vou ter chance
Pois não quero esperar
Amores certos
Em tempos errados
Nem que eu viaje num tempo
Um dia vou te conquistar, preta!
Ohhh preta
Antes do beijo já roubou coração
Minha nega
Você é rádio que eu não mudo a estação
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa
Me aceita
Tua beleza me inspirou esse refrão

(traduzione)

ohhh nero
Prima del bacio, mi hai già rubato il cuore
Le mie smentite
Sei radio non cambio stazione
Ohhh nero, aiaiaiaaaaaa
Accettami
La tua bellezza mi ha ispirato questo ritornello
Sono qui solo a pensare a te
Contando le ore da poter avere
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato così
impazzire a volerti
Il palato mi toglie la pace
Morena, tu sei il problema che voglio avere
Una storia d'amore fuorilegge in fuga da Alcatraz
Cerchiamo di essere la felicità di un'alba
Lascia che ti mostri chi sono
ti do tutto il mio amore
E dimostra di essere capace
Diverso dagli altri (2x)
ohhh nero
Prima del bacio, mi hai già rubato il cuore
Le mie smentite
Sei radio non cambio stazione
Ohhh nero, aiaiaiaaaaaa
Accettami
La tua bellezza mi ha ispirato questo ritornello
Ho incontrato questa bruna su morro do vidigal
Surreale, quando passa e mi ruba l'aria
Chiamami papi, usciamo di qui
Ad un ballo in una favela verso il mare
Innamorati in una casa in Sierra Nevada
E da lavata, mi conquista solo con il look (nero!)
Rotola a cadenza e ingannami
Dice che mi ama, solo per non affittare
Dimmi se è solo una mossa
Dimmi se è una storia d'amore
Dimmi se avrò una possibilità
Beh, non voglio aspettare
Dal samba rap al funk
Urla nell'altoparlante
l'amore è una stella
E sempre nuovo brillerà
Dimmi se è solo una mossa
Dimmi se è una storia d'amore
Dimmi se avrò una possibilità
Beh, non voglio aspettare
certi amori
In orari sbagliati
Anche se viaggio nel tempo
Un giorno ti conquisterò, ragazza nera!
ohhh nero
Prima del bacio, mi hai già rubato il cuore
Le mie smentite
Sei radio non cambio stazione
Ohhh nero, aiaiaiaaaaaa
Accettami
La tua bellezza mi ha ispirato questo ritornello