Traduzione del testo della canzone De Bobeira - Turma do Pagode

De Bobeira (originale)

Vida, abre logo o jogo
Sei que já não rola mais
A felicidade é a gente que faz
Sinto um cheiro de maldade
Sempre chega tarde, não dá
E vive dizendo que não quer brigar
Mas eu vou te provar que estou certo
Teu ex-namorado chegou
Olha só o jeitinho que você ficou
Tá sem graça e estranha comigo
Sei que tá me dando um perdido
Tá abusando de brincar de amor
REFRÃO (2X)
De bobeira, tá pensando que eu tô de bobeira
Eu tô te sacando a noite inteira
Com certeza alguma coisa tá rolando
De bobeira, tá pensando que eu tô de bobeira
Eu tô te sacando a noite inteira
Tô ligado que ele fica te olhando
(Aí Turma, ela tá pensando que eu tô de bobeira, essa
Troca de olhares na minha frente, se liga hein, se
Liga… FICA OLHANDO SIM…)

De Bobeira (traduzione)

Vita, apri presto il gioco
So che non funziona più
La felicità sono le persone che creano
Sento odore di male
È sempre tardi, non è possibile
E continua a dire che non vuole combattere
Ma ti dimostrerò che ho ragione
È arrivato il tuo ex ragazzo
Guarda come apparivi
È noioso e strano per me
So che mi stai dando una perdita
Stai abusando giocando all'amore
CORO (2X)
Stupido, stai pensando che io sia stupido
Ti ho preso in giro tutta la notte
Sicuramente qualcosa sta succedendo
Stupido, stai pensando che io sia stupido
Ti ho preso in giro tutta la notte
Sono consapevole che ti sta guardando
(Ecco, Class, sta pensando che sono stupido, questo
Scambio di sguardi davanti a me, dai un'occhiata eh, se
Chiama... CONTINUA A CERCARE SI...)