Traduzione del testo della canzone Não Tem Saída - Turma do Pagode

Não Tem Saída (originale)

Foi no desejo que a gente se olhou
E apesar de querer não falou
Foi deixando a conversa no ar
Como não sei de nada, esperando eu dizer
E o meu corpo querendo você
E você só diz muito prazer
Mas no fundo querendo em dobro o que eu quero
Não da pra esconder
É nosso santo bateu pra valer
Eu já sei nem precisa dizer
Que parece que a gente já se conhecia de algum lugar
É eu prometo parar de te olhar
Se você resolver me beijar
Deixa o clima falar
Se o que a gente mais quer é se amar
Agora eu te achei
Tava procurando alguém pra namorar
Você já decidiu que vai se entregar
Presa no desejo não tem mais saída
Agora eu te achei
Tava esperando por um novo amor
Veio o destino e te apresentou
Logo por que não você na minha vida

Não Tem Saída (traduzione)

Era nel desiderio che ci guardavamo
E nonostante volesse, non parlò
La conversazione è rimasta nell'aria
Come non so niente, aspetto che lo dica
È il mio corpo che ti vuole
E dici solo molto soddisfatto
Ma in fondo, voglio il doppio di quello che voglio
non posso nascondere
È il nostro santo colpito per davvero
Lo so già non c'è bisogno di dirlo
Sembra che ci conoscessimo già da qualche parte
Sì, prometto di smetterla di guardarti
Se decidi di baciarmi
Lascia che il tempo parli
Se quello che desideriamo di più è amarci
Ora ti ho trovato
Stavo cercando qualcuno con cui uscire
Hai già deciso che ti arrenderai
Preso dal desiderio, non c'è via d'uscita
Ora ti ho trovato
Stavo aspettando un nuovo amore
Il destino è venuto e ti ha presentato
Allora perché non tu nella mia vita