Traduzione del testo della canzone Heart Shake - Morgan James

Heart Shake (originale)

And I want you like lightning
Wants to black out the city below
Cause when I look at you
You look back at me with those eyes of stone
You smell so sweet when we’re underneath these southern lights
And I can see the seas of Sicily are in your eyes
So now I’m letting go
And I throw myself into the sky
There ain’t no need for little goodbyes
But if I come home
Will you still be there?
Will you still be there?
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don’t need your fools gold
And I’ll never forget
The way your silhouette
Always gave me chills
And even now as we lie in bed
I think you know how it feels
So now I’m letting go
And I throw myself into the sky
There ain’t no need for little goodbyes
But if I come home
Will you still be there?
Will you still be there?
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don’t need your fools gold
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake like it’s out in the cold
You make my heart shake
And baby it’s taking its toll
You make my
You make my
You make my
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don’t need your fools gold
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake like it’s out in the cold
You make my heart shake
And baby it’s taking its toll

(traduzione)

E ti voglio come un fulmine
Vuole oscurare la città sottostante
Perché quando ti guardo
Mi guardi con quegli occhi di pietra
Hai un odore così dolce quando siamo sotto queste luci del sud
E posso vedere i mari della Sicilia nei tuoi occhi
Quindi ora lascio andare
E mi lancio in cielo
Non c'è bisogno di piccoli addii
Ma se torno a casa
Sarai ancora lì?
Sarai ancora lì?
Mi fai tremare il cuore come una pietra che rotola
Mi fai tremare il cuore senza controllo
Mi fai tremare il cuore
E non ho bisogno del tuo stupido oro
E non dimenticherò mai
Il modo in cui la tua silhouette
Mi ha sempre dato i brividi
E anche ora che siamo a letto
Penso che tu sappia come ci si sente
Quindi ora lascio andare
E mi lancio in cielo
Non c'è bisogno di piccoli addii
Ma se torno a casa
Sarai ancora lì?
Sarai ancora lì?
Mi fai tremare il cuore come una pietra che rotola
Mi fai tremare il cuore senza controllo
Mi fai tremare il cuore
E non ho bisogno del tuo stupido oro
Mi fai tremare il cuore come una pietra che rotola
Mi fai tremare il cuore come se fosse fuori al freddo
Mi fai tremare il cuore
E piccola, sta prendendo il suo pedaggio
Tu fai il mio
Tu fai il mio
Tu fai il mio
Mi fai tremare il cuore come una pietra che rotola
Mi fai tremare il cuore senza controllo
Mi fai tremare il cuore
E non ho bisogno del tuo stupido oro
Mi fai tremare il cuore come una pietra che rotola
Mi fai tremare il cuore come se fosse fuori al freddo
Mi fai tremare il cuore
E piccola, sta prendendo il suo pedaggio