Traduzione del testo della canzone In the Dark - Morgan Page

In the Dark (originale)

capture here a moment
you know less if u don’t notice
the way the moon shines down on us tonight
dont be so afraid to open up when its so obvious
that you and I are beckoned by this light
because you can fool yourself into wanting something else
but you’ll be running back to see me you can play this game
while memories remain
I know you’re holding out for something real
because you can see a spark somewhere in the dark
but only when its gone will you feel it you can feel a star
something’s in your heart
but only if you try to believe it so take a minute of your time
reflect on your life
see how it feels living life alone again
and i know you’re afraid
to see yourself in that way
but everytime you try
you step back in the light again
because you can fool yourself into wanting something else
but you’ll be running back to see me you can play this game
while memories remain
I know you’re holding out for something real
because you can see a spark somewhere in the dark
but only when its gone will you feel it you can feel a star
something’s in your heart
but only if you try to believe it why’d you keep your love from me?
why were you hiding out from me?
come to me
I need you close
I need your everything the most
by Ilya Cryis
Morgan Page —

In the Dark (traduzione)

cattura qui un momento
ne sai di meno se non te ne accorgi
il modo in cui la luna risplende su di noi stanotte
non avere così paura di aprirti quando è così ovvio
che tu ed io siamo richiamati da questa luce
perché puoi ingannare te stesso nel volere qualcos'altro
ma tornerai di corsa a trovarmi, puoi giocare a questo gioco
mentre i ricordi restano
So che stai cercando qualcosa di reale
perché puoi vedere una scintilla da qualche parte nell'oscurità
ma solo quando se ne sarà andato lo sentirai puoi sentirti una stella
qualcosa è nel tuo cuore
ma solo se provi a crederci, quindi prenditi un minuto del tuo tempo
rifletti sulla tua vita
guarda come ci si sente a vivere di nuovo da soli
e so che hai paura
per vedere te stesso in quel modo
ma ogni volta che ci provi
fai un passo indietro nella luce
perché puoi ingannare te stesso nel volere qualcos'altro
ma tornerai di corsa a trovarmi, puoi giocare a questo gioco
mentre i ricordi restano
So che stai cercando qualcosa di reale
perché puoi vedere una scintilla da qualche parte nell'oscurità
ma solo quando se ne sarà andato lo sentirai puoi sentirti una stella
qualcosa è nel tuo cuore
ma solo se provi a crederci perché mi tieni nascosto il tuo amore?
perché mi stavi nascondendo?
Vieni da me
Ho bisogno che tu chiuda
Ho più bisogno di te
di Ilya Cryis
Pagina Morgan —