Traduzione del testo della canzone Bumerang - Moritz Garth

Bumerang (originale)

Ich kann nicht ohne dich und auch nicht mit dir
Weiß nicht warum wir es immer wieder neu probier’n
Selbst unsere Freunde können schon lang' nicht mehr versteh’n
Dass wir uns immer wieder nur im Kreis drehen
Aber wenn du nicht da bist, bin ich auf Entzug
Kann einfach nicht schlafen und fühl' mich nicht gut
Und obwohl ich ja weiß, dass es nicht funktioniert
Ey ich bin schon auf dem Weg zu dir
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang
Egal wohin du gehst, du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm ich immer wieder bei dir an
Flieg' über Wälder, über Wüsten und das Meer
Doch meinen Kuss zu halten fällt mir leider Schwer
Versuch' mit aller Kraft dagegen anzukämpfen
Doch die Physik findet mal wieder ihre Grenzen
Aber wenn du nicht da bist, bin ich auf Entzug
Kann einfach nicht schlafen und fühl' mich nicht gut
Und obwohl ich ja weiß, dass es nicht funktioniert
Ey ich bin schon auf dem Weg zu dir
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang
Egal wohin du gehst, du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm immer wieder an
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang
Egal wohin du gehst, du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm ich immer wieder bei dir an
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang
Egal wohin du gehst, du ziehst mich an
Wie ein Bumerang, wie ein Bumerang
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang
Egal wohin du gehst, du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm immer wieder an
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang
Egal wohin du gehst, du ziehst mich an, ey
Wie ein Bumerang
Komm ich immer wieder bei dir an

Bumerang (traduzione)

Non posso fare a meno di te e non posso nemmeno con te
Non so perché continuiamo a provare ancora e ancora
Anche i nostri amici non sono stati in grado di capire per molto tempo
Che continuiamo a girare in tondo
Ma quando tu non ci sei, io sono in ritiro
Non riesco a dormire e non mi sento bene
E anche se so che non funziona
Ehi, sto già venendo da te
Perché sono come un boomerang
Tornerò da te per tutta la vita
Non importa dove vai, mi attiri
Come un boomerang
Continuo a tornare da te
Sorvola foreste, deserti e mare
Sfortunatamente, trovo difficile trattenere il mio bacio
Prova a combatterlo con tutte le tue forze
Ma la fisica ritrova i suoi limiti
Ma quando tu non ci sei, io sono in ritiro
Non riesco a dormire e non mi sento bene
E anche se so che non funziona
Ehi, sto già venendo da te
Perché sono come un boomerang
Tornerò da te per tutta la vita
Non importa dove vai, mi attiri
Come un boomerang
continua a tornare indietro
Perché sono come un boomerang
Tornerò da te per tutta la vita
Non importa dove vai, mi attiri
Come un boomerang
Continuo a tornare da te
Perché sono come un boomerang
Tornerò da te per tutta la vita
Non importa dove vai, mi attiri
Come un boomerang, come un boomerang
Perché sono come un boomerang
Tornerò da te per tutta la vita
Non importa dove vai, mi attiri
Come un boomerang
continua a tornare indietro
Perché sono come un boomerang
Tornerò da te per tutta la vita
Non importa dove vai, mi attiri, ey
Come un boomerang
Continuo a tornare da te