Traduzione del testo della canzone Neue Welt - Moritz Garth

Neue Welt (originale)

Bin von A nach Z geflogen
Hab vor der eigenen Tür geschaut
Von rechts nach links gelesen
Habe mir den Aussichtsturm gebaut
Bin mit den Gegenstrom geschwommen
Hab das Farben bild vermischt
Hab gegessen, doch blieb hungrig
Ich hatte alles außer mich
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Bin durch Sackgassen gefahren
Hab Ying und Yang vertauscht
Chuck Norris zwar besiegt
Kam trotzdem hier nicht raus
Hab neue Seiten aufgezogen
Die Akkorde klangen gleich
mal unten und mal oben
Doch es hat alles nicht gereicht
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Ich weiß nicht wie, weiß nicht wo
Ich weiß nur hier werd' ich nicht froh
Ich weiß nicht wie, weiß nicht wo
Ich weiß nur hier werd' ich nicht froh
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
In eine neue Welt
In eine neue Welt
In eine neue Welt

Neue Welt (traduzione)

Ho volato dalla A alla Z
Ho guardato davanti alla mia porta
Leggi da destra a sinistra
Ho costruito la torre di osservazione
Ho nuotato con la controcorrente
Confuso l'immagine a colori
Mangiò ma rimase affamato
Avevo tutto tranne me
Sto facendo un passo in un nuovo mondo
Dove il sole sostiene la mia giornata
Sto facendo un viaggio attraverso un nuovo mondo
Rimasto senza biglietto, resta finché mi tiene qui
Ho guidato attraverso vicoli ciechi
Scambiato yin e yang
Chuck Norris sconfitto
Non sono ancora uscito di qui
Crea nuove pagine
Gli accordi suonavano allo stesso modo
a volte sotto e a volte sopra
Ma non era abbastanza
Sto facendo un passo in un nuovo mondo
Dove il sole sostiene la mia giornata
Sto facendo un viaggio attraverso un nuovo mondo
Rimasto senza biglietto, resta finché mi tiene qui
Non so come, non so dove
So solo che non sono felice qui
Non so come, non so dove
So solo che non sono felice qui
Sto facendo un passo in un nuovo mondo
Dove il sole sostiene la mia giornata
Sto facendo un viaggio attraverso un nuovo mondo
Rimasto senza biglietto, resta finché mi tiene qui
Sto facendo un passo in un nuovo mondo
Dove il sole sostiene la mia giornata
Sto facendo un viaggio attraverso un nuovo mondo
Rimasto senza biglietto, resta finché mi tiene qui
In un nuovo mondo
In un nuovo mondo
In un nuovo mondo