Traduzione del testo della canzone Outside - MorMor

Outside (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Leaves just fall
Lost my way again
Lights me still
Where it starts to bend
Lonely heart
Visit me but it’s cold, ah-ah ah…
Looking outside, I’m scared to die
The sky won’t hold light, it leaves me blind
How can I find the sun?
Looking outside
Looking outside, oh, what’s the use?
The sky won’t hold light, it leaves me too
How can I find the sun?
Looking outside
Lost control
Hear it calling me
The room was small
Walls were closing in
Won’t you wait?
Lose the trace but it’s cold, ah-ah ah…
I don’t have the heart
It takes hold of me
Felt a world apart
It takes hold of me
Looking outside, I’m scared to die
The sky won’t hold light, it leaves me blind
How can I find the sun?
Looking outside
Looking outside, oh, what’s the use?
The sky won’t hold light, it leaves me too
How can I find the sun?
Looking outside
Looking outside, I’m scared to die
The sky won’t hold light, it leaves me blind
How can I find the sun?
Looking outside
Looking outside, oh, what’s the use?
The sky won’t hold light, it leaves me too
How can I find the sun?
Looking outside

Outside (traduzione)

Sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì
Le foglie vanno a morire, frecce di rame
Di nuovo il sentiero mi sfugge tra le mani
Ancora una fiamma mi rischiara le vene
Là dove tutto inizia a piegarsi all’ombra
Cuore solitario, isola tra i venti
Vieni a trovarmi, ma qui il gelo danza… ah-ah ah…
Guardo oltre il vetro, e la morte mi sfiora
Il cielo respinge la luce, mi abbandona nel cieco
Dove potrò trovare il sole se non qui?
Scruto il mondo oltre il mio confine
Scruto il mondo, ma a che serve ormai?
Il cielo non serba la luce, lascia anche me
Dove potrò trovare il sole se non qui?
Scruto il mondo oltre il mio confine
Ho smarrito il comando, svanito tra le ombre
Sento una voce che mi attira da lontano
La stanza era angusta, quasi un nocciolo chiuso
Le pareti premevano come mani sulla gola
Non vuoi, donna, attendere ancora?
Perdo le tracce, e il gelo s’insinua… ah-ah ah…
Non ho cuore abbastanza per oppormi
Mi stringe il suo gelo, artiglio invisibile
Mi sembrava di vivere in un altro pianeta
E di nuovo mi tiene, senza libera scelta
Guardo oltre il vetro, e la morte mi sfiora
Il cielo respinge la luce, mi abbandona nel cieco
Dove potrò trovare il sole se non qui?
Scruto il mondo oltre il mio confine
Scruto il mondo, ma a che serve ormai?
Il cielo non serba la luce, lascia anche me
Dove potrò trovare il sole se non qui?
Scruto il mondo oltre il mio confine
Guardo oltre il vetro, e la morte mi sfiora
Il cielo respinge la luce, mi abbandona nel cieco
Dove potrò trovare il sole se non qui?
Scruto il mondo oltre il mio confine
Scruto il mondo, ma a che serve ormai?
Il cielo non serba la luce, lascia anche me
Dove potrò trovare il sole se non qui?
Scruto il mondo oltre il mio confine