Traduzione del testo della canzone Broken Promises - Morning Again

Broken Promises (originale)

As I continue to try to free myself
I’m restrained by my own vice
A most surprising weakness
That’s so hard to identify
Thinking back upon myself
I often chose without much thought
Much more is of consequence
Pure pleasure or from the heart
Just another addiction
Will I ever gain control
Or will I make the same mistakes
Confusing love and physical lust
I continue to let it trap me
Restrained… By my own actions
Restrained… without emotion
Another aspect of control.
Another time I’ve been deceived
Another choice.
That got the best of me
Broken promises.
For moments of a false emotion
Broken promises.
Never again

Broken Promises (traduzione)

Mentre Continuo a cercare di liberarmi
Sono trattenuto dal mio stesso vizio
Una debolezza sorprendente
È così difficile identificarlo
Ripensando a me stesso
Ho spesso scelto senza pensarci troppo
Molto di più è di conseguenza
Puro piacere o dal cuore
Solo un'altra dipendenza
Riuscirò mai a prendere il controllo
O farò gli stessi errori
Amore confuso e lussuria fisica
Continuo a lasciarmi intrappolare
Trattenuto... Dalle mie azioni
Trattenuto... senza emozione
Un altro aspetto del controllo.
Un'altra volta sono stato ingannato
Un'altra scelta.
Questo ha avuto la meglio su di me
Promesse non mantenute.
Per i momenti di una falsa emozione
Promesse non mantenute.
Mai più