Traduzione del testo della canzone Still It Has Only Just Begun - Mortal Love

Still It Has Only Just Begun (originale)

On the outskirts of my mind, there"s really nothing left
Integrity"s gone, I"ve lost myself again
On the outskirts of my mind, there"s really nothing left
Hell is loose, and it"s only just begun
On the outskirts of my mind, there"s really nothing left
Violet dreams of violent kind, they haunt me now you"re gone
Violet dreams of violent a kind, kaleidoscope mind of hate
The battle with everyone was really just the enemy within
I hold the truth, I am the cure, I hold you down, I beg you now
Try not to look me in the eye, as I"m headed for the kill
I know I have to do it, even if I"m lost
Can"t seem to remember the day that I lost you
But it seems like I never had you anyway
This ceremony of opposites in my relation to both shadows at play in complete
and
utter darkness, and the inexplicable absence of light on the brightest of days.
The
reality presented to me by shadows, appear no different that the one displayed
by light.
I am the difference, I am the anomaly, I am the abyss, and the void.
It is the
false truth, and the truth is always false.
Can"t seem to find the outskirts
Can"t see
m to remember the violet
Can"t seem to remember the day that I lost you
Can"t seem to tell a dream from a lie
Can"t seem to tell you why I"m here.

Still It Has Only Just Begun (traduzione)

Alla periferia della mia mente, non è rimasto davvero niente
L'integrità è andata, mi sono perso di nuovo
Alla periferia della mia mente, non è rimasto davvero niente
L"inferno è libero ed è appena iniziato
Alla periferia della mia mente, non è rimasto davvero niente
Sogni viola di tipo violento, mi perseguitano ora che te ne sei andato
Violet sogna una mente violenta e caleidoscopica di odio
La battaglia con tutti era davvero solo il nemico interiore
Tengo la verità, io sono la cura, ti trattengo, ti prego ora
Cerca di non guardarmi negli occhi, perché sono diretto verso l'uccisione
So che devo farlo, anche se mi sono perso
Non riesco a ricordare il giorno in cui ti ho perso
Ma sembra che non ti abbia mai avuto comunque
Questa cerimonia degli opposti nella mia relazione con entrambe le ombre in gioco è completa
e
oscurità assoluta e l'inspiegabile assenza di luce nei giorni più luminosi.
Il
la realtà presentatami dalle ombre, non appare diversa da quella mostrata
dalla luce.
Io sono la differenza, io sono l'anomalia, io sono l'abisso e il vuoto.
È il
falsa verità e la verità è sempre falsa.
Non riesco a trovare la periferia
Non riesco a vedere
m per ricordare la viola
Non riesco a ricordare il giorno in cui ti ho perso
Non riesco a distinguere un sogno da una bugia
Non riesco a dirti perché sono qui.