Traduzione del testo della canzone Ganja Day - Mortel, Estikay, Marvin Game

Ganja Day (originale)

Hey
Yeah, ey
Yeah
Immer ready
Ich rauch' fette Joints im Studio, Dicka, nichts hat sich verändert (ey)
Oder ich rauch' fette Joints und sitze hinterm Lenkrad (ey)
Oder ich rauch' fette Joints, egal, wo und ich denk' dran (ey)
Dass mir da draußen niemand was geschenkt hat (nie was geschenkt hat)
Ziemlich egal, was ich gemacht hab', ich war high dabei (ich war high)
Seitdem ich irgendwann gemerkt hab', hier ist keiner frei (keiner)
Fette Joints, ich hab' meistens zwei dabei (zwei?)
Ist schon okay, Bruder, wir müssen dein’n nicht teil’n
Wie oft muss ich noch erwähn'n, dass ich kein’n Tabak rauch'?
Bitte einfach pur, auch nicht irgend ein anderes Kraut (oh ja, Mann)
An der Stelle kurze Grüße raus an meine Dealer (was los?)
Korrekt von euch, dass ihr immer geiles Weed habt
Meine Chick hat weiße Nägel grade jetzt, wenn sie die Knollen bricht (Baby)
Und wir rollen dis, holländisch
Hey, rauch ein bisschen von mei’m Gras (ja)
Rest in Peace Nate Dogg, wir kiffen jeden Tag (ey)
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Yeah, heb' mich ab von der Konkurrenz, die Straße ist turbulent (yeah,
turbulent)
Heute bin ich ganz schlicht nur Konsument (yeah)
Erste Regel: Werd nie high von dei’m eigenen Zeug
Fick drauf, kiff ein’n Joint (yes), Dicka, das Business läuft
Haze und Hasch, beste Konstellation (Konstellation)
Hab' feuerrote Augen, so wie Shotgunpatron’n (so wie Shotgunpatron’n)
Bin es von mei’m Ott schon gewohnt (yeah)
Kein’n Bock auf 'ne Konversation (haha)
Immer gut gelaunt, guck, verdammt, es fühlt sich toll an (toll an)
Steig' in mein Auto, fahr' mit paar Jungs nach Holland (Holland)
Zwei Stunden Fahrt, dreh' die Tüten im Minutentakt (Minutentakt)
An der Grenze wurden viele meiner Jungs geschnappt (viele meiner Jungs
geschnappt)
Kiff' Kush und Super-Skunk (Kush und Super-Skunk)
Haze ist ein Duft, kein Gestank
Wir halten uns bedeckt, so wie Ladendiebe
Hasch macht müde, Ganja ist die wahre Liebe
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Yeah, yeah, ich mach' die Polle klein und roll' mir ein’n
Überhaupt kein Stress, unterwegs mit Bus und Bahn
Denn mein Führerschein ist weg, scheiß Bull’n
Warum könn'n die mich nicht einfach in Ruhe kiffen lassen?
Nur weil die 'ne Marke haben, müssen die auf Dicken machen
Doch was soll’s?
Mann, ich scheiße auf den Staat
Roll' ein Dreiblatt auf im Park und glotz' Weibern auf den Arsch
Ich habe überhaupt kein’n Plan, welche Zeit und was für'n Tag
Und non-stop high zu bleiben, das ist Teil meines Vertrags
Estikay, Digga, ja, ich rauche oft und überall
Aufzuhör'n mit Kiffen, Bruder, ich bin hoffnungsloser Fall
Denn glaub mir, es ist nicht normal, wie viel Gras ich wegrauch'
Und wenn ich sterbe, qualmt es sogar aus dem Sarg noch heraus
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey

(traduzione)

EHI
si, ehi
sì
Sempre pronto
Fumo grosse canne in studio, Dicka, non è cambiato niente (ey)
Oppure fumo canne grasse e mi siedo al volante (ey)
Oppure fumo canne grasse, non importa dove e ci penso (ey)
Che nessuno mi ha dato niente là fuori (non mi ha mai dato niente)
Non importa cosa ho fatto, ero fatto (ero fatto)
Da quando ho notato ad un certo punto, nessuno è libero qui (nessuno)
Articolazioni grasse, di solito ne ho due con me (due?)
Va tutto bene, fratello, non dobbiamo condividere il tuo
Quante volte devo dire che non fumo tabacco?
Solo puro per favore, non solo un'altra erba (oh yeah amico)
A questo punto, saluti ai miei rivenditori (che succede?)
Giusto da parte tua che hai sempre dell'erba fantastica
La mia ragazza ha le unghie bianche in questo momento quando si rompe le protuberanze (piccola)
E noi rotoliamo dis, olandese
Ehi, fuma un po' della mia erba (sì)
Riposa in pace Nate Dogg, fumiamo erba ogni giorno (ey)
o si
Giornata della Ganja
Giornata della Ganja
o si
Giornata della Ganja
Giornata della Ganja
o si
Sì, mi distingui dalla concorrenza, la strada è turbolenta (Sì,
turbolento)
Oggi sono semplicemente solo un consumatore (sì)
Prima regola: non sballarsi mai con le proprie cose
Fanculo, fuma una canna (sì), Dicka, gli affari vanno bene
Foschia e hash, miglior costellazione (costellazione)
Avere occhi rosso fuoco, come gli avventori di fucili (come gli avventori di fucili)
Ci sono già abituato dal mio Ott (sì)
Non in vena di una conversazione (haha)
Sempre di buon umore, guarda, accidenti è fantastico (sembra fantastico)
Sali in macchina, guida con dei ragazzi in Olanda (Olanda)
Due ore di macchina, girare i bagagli ogni minuto (minuti)
Al confine, molti dei miei ragazzi sono stati catturati (molti dei miei ragazzi
catturato)
Kiff' Kush e Super Skunk (Kush e Super Skunk)
La foschia è un profumo, non una puzza
Manteniamo un basso profilo, come i taccheggiatori
L'hashish ti stanca, la ganja è il vero amore
o si
Giornata della Ganja
Giornata della Ganja
o si
Giornata della Ganja
Giornata della Ganja
o si
Sì, sì, rimpicciolirò il polline e lo arrotolerò
Nessuno stress, viaggiare in autobus e treno
Perché la mia patente è sparita, merda bull'n
Perché non possono lasciarmi fumare erba in pace?
Solo perché hanno un marchio, devono essere grassi
Ma qual è il punto?
Amico, ho cagato lo stato
Arrotola un trifoglio nel parco e fissa il culo delle donne
Non ho alcun programma, a che ora e in che giorno
E stare in alto senza sosta fa parte del mio contratto
Estikay, Digga, sì, fumo spesso e ovunque
Smettila di fumare erba, fratello, sono senza speranza
Perché credetemi, non è normale quanta erba fumo
E quando morirò, ci sarà fumo anche fuori dalla bara
o si
Giornata della Ganja
Giornata della Ganja
o si
Giornata della Ganja
Giornata della Ganja
o si