Traduzione del testo della canzone Vergessen nicht - Mortel

Vergessen nicht (originale)

Heh, ich vergesse niemals, wo ich herkomm'
Hab' dieselben Freunde, schon seit zwanzig Jahr’n
Wollte immer mehr, immer mehr von
Der ganzen Kohle, Dicka, wusste schon, ich bleib' nicht arm
Wir zogen um die Häuser, fast so wie ein Räuber
Spielte mit dem Feuer, weil es für mich neu war
Nein, ich wollte nie die Zelle seh’n
Wenn du mit dem Teufel tanzt, siehst du, wie schnell es geht
Ich bereue nix, alles lief perfekt
Heute feiern sie mich wie ein Superstar
Guck, die echten Leute geben mir Respekt
Im Gegensatz zu euch war ich nie undankbar
Hallo Afrika, mache Afrotrap
Fliege um die Welt, leb’s, wie’s mir gefällt
Guck, mein Bruder, meine Bonität ist nice
Ab heute nur noch positive Vibes
Egal, wo wir jetzt sind
Wir vergessen nicht, wo wir herkomm’n
Die Tage sind gezählt
Jeder Moment hier ist wertvoll
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht (ganz egal, wo)
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht
Yeah, ich vergesse nicht, wo alles anfing
Hochhaus, mittendrin in Ostring
Keine Perspektive, wenn ich drüber nachdenk'
Blockkind, das schon als Säugling
Denn jeder kennt es, deine Gegend hat dich ausgemacht
Der Letzte lacht am besten, guck, ich hab' es raus geschafft
Heute roll' ich mit dem Stern-Emblem
Mit dem besten Team hinter mir wie die DFB
Papa ist gegang’n für ein’n Neustart
Mama bleibt für immer bis zum letzten Tag
Genieß' jede Sekunde hier in Deutschland
Auch wenn es in der Jugend Differenzen gab
Zeiten ändern sich, ich vergesse nicht
Ihr wollt, dass ich verlier', nein, ich verbesser' mich
Vergesse niemanden in mei’m Freundeskreis
Ab heute nur noch positive Vibes
Egal, wo wir jetzt sind (ouais, ouais)
Wir vergessen nicht, wo wir herkomm’n
Die Tage sind gezählt
Jeder Moment hier ist wertvoll
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht (ganz egal, wo)
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht (no, no, no)
Ganz egal, wo
Ganz egal, wo
Vergessen nicht (no, no, no)
Ganz egal, wo
Ganz egal, wo
Vergessen nicht (no, no, no)
Wir vergessen nicht, no, no, no, no
Wir vergessen nicht

(traduzione)

Heh, non dimenticherò mai da dove vengo'
Avere gli stessi amici da vent'anni
Ho sempre voluto di più, sempre di più
Tutti quei soldi, Dicka, sapevano che non sarei rimasta povera
Ci muovevamo per le case, quasi come un ladro
Giocava con il fuoco perché per me era nuovo
No, non ho mai voluto vedere il cellulare
Quando balli con il diavolo, vedi quanto va veloce
Non ho rimpianti, tutto è andato alla perfezione
Oggi mi celebrano come una superstar
Ascolta, le persone vere mi rispettano
A differenza di te, non sono mai stato ingrato
Ciao Africa, fai Afrotrap
Vola in giro per il mondo, vivilo come piace a me
Senti, fratello mio, il mio rating è buono
Da oggi solo vibrazioni positive
Non importa dove siamo ora
Non dimentichiamo da dove veniamo
I giorni sono contati
Ogni momento qui è prezioso
Non dimentichiamo (non importa dove)
No, non dimenticheremo (non importa dove)
Non dimentichiamo (non importa dove)
No, non dimentichiamo
Sì, non dimentico da dove è iniziato tutto
Grattacielo, proprio nel mezzo di Ostring
Nessuna prospettiva quando ci penso
Blocca il bambino, anche da neonato
Perché lo sanno tutti, la tua zona ti ha identificato
L'ultimo ride meglio, guarda, ce l'ho fatta
Oggi rotolo con l'emblema della stella
Con la squadra migliore dietro di me come la DFB
Papà è partito per un nuovo inizio
La mamma resta per sempre fino all'ultimo giorno
Goditi ogni secondo qui in Germania
Anche se c'erano delle differenze quando eravamo giovani
I tempi cambiano, non dimentico
Vuoi che perda, no, sto migliorando
Non dimenticare nessuno nella mia cerchia di amici
Da oggi solo vibrazioni positive
Non importa dove siamo ora (ouais, ouais)
Non dimentichiamo da dove veniamo
I giorni sono contati
Ogni momento qui è prezioso
Non dimentichiamo (non importa dove)
No, non dimenticheremo (non importa dove)
Non dimentichiamo (non importa dove)
No, non dimentichiamo (no, no, no)
Non importa dove
Non importa dove
Non dimenticare (no, no, no)
Non importa dove
Non importa dove
Non dimenticare (no, no, no)
Non dimentichiamo, no, no, no, no
Non dimentichiamo