Traduzione del testo della canzone Eier - Sido, Estikay

Eier (originale)

Meine Eier sind dicker als meine Beine
Ok, kann schon sein dass ich ein bisschen übertreibe
Aber ohne scheiß
Ich weiß du schreist wenn ich die Hoden zeig
Sie sind so schwer sie helfen mir dass ich am Boden bleib
Deine Eier sind nur totes Fleisch
Meine sind groß und reif
Und darum sind die Hosen oben weit
Die beiden sind verantwortlich für Ebbe und Flut
Soo riesig — auch mit nur einem hätt' ich genug
Also komm mir nicht mit Regeln wie so’n Schlaumeier
Auweia — ich glaub du brauchst Eier
Kein Plan wenn du mich fragst woher ich meine hab'
Ich tat was ich tun musste und dann wuchsen sie mir eines Nachts
Denn das Schicksal hat viel zu oft auf mich eingeschlagen
Das brauch ich keinem zu sagen, das zeigen meine Narben
Bis jemand kam und zu mir sagte du musst Eier haben
Entweder Eier oder Feierabend
Und wenn dieser Tag kommt
An dem dich wieder mal die Zweifel plagen
Hilft kein weinen und kein klagen denn du musst Eier haben
Dieses Leben: erst Geisterbahn dann Leichenwagen
Um die Scheiße zu ertragen musst du Eier haben
(Große Eier! dicke Eier!)
Mit zwei großen Medizinballeiern fickt sich’s leichter
(Dicke Eier! große Eier!)
Zwei Prachtstücke, darum ist die Hose breiter
Meine Eier sind dicker als meine Beine
Okay, es kann schon sein dass ich ein bisschen übertreibe
Aber ganz im Ernst
Denn meine Eier sind vom ander’n Stern
Könn' fast alles bis auf Ärger mit Finanzamt klär'n
Lang ist’s her, ich erinner' mich kaum
Konnt' ihn' von Kindheit auf schon immer vertraun'
Und weil Mädchen daran grabschten war’n sie ständig am wachsen
Sie ham' auf mich aufgepasst, machte jemand mal Faxen
Ey glaub' mir Digger du kommst ohne nicht weiter
Hab die Cochones dabei, deshalb die Hose eher breit
Hab so viel Zweifel gehabt, manche Zeiten war’n tough
Doch wenn es wirklich mal drauf ankam war auf beide Verlass
Ja — denn du wirst konfrontiert mit Dingen die nicht immer leicht sind
War kurz davor die ganze Scheiße einfach hinzuschmeißen
Bis jemand kam und zu mir meinte: du musst Eier haben
Entweder Eier oder Feierabend
Und wenn dieser Tag kommt
An dem dich wieder mal die Zweifel plagen
Hilft kein weinen und kein klagen denn du musst Eier haben
Dieses Leben: erst Geisterbahn dann Leichenwagen
Um die Scheiße zu ertragen musst du Eier haben
(Große Eier! dicke Eier!)
Mit zwei großen Medizinballeiern fickt sich’s leichter
(Dicke Eier! große Eier!)
Zwei Prachtstücke, darum ist die Hose breiter
Meine Eier sind so groß, ich hab schon O-Beine
Deine Eier sind zwei vollgepisste Klosteine
Zurück zu mir, ich ergreif' meine Chance
Leb den Lifestyle gekonnt, mal seh’n wie weit ich noch komm
Ein Ei ist so groß wie ein Heißluftballon
Doch ich hab zwei und ich weiß, du bist beeindruckt davon
Du willst mal anfassen
Ok, von mir aus, aber ganz lassen
Weil diese Eier mich zum Mann machen
Und wenn dieser Tag kommt
An dem dich wieder mal die Zweifel plagen
Hilft kein weinen und kein klagen denn du musst Eier haben
Dieses Leben: erst Geisterbahn dann Leichenwagen
Um die Scheiße zu ertragen musst du Eier haben
(Große Eier! dicke Eier!)
Mit zwei großen Medizinballeiern fickt sich’s leichter
(Dicke Eier! große Eier!)
Zwei Prachtstücke, darum ist die Hose breiter

(traduzione)

Le mie palle sono più grandi delle mie gambe
Ok, forse sto un po' esagerando
Ma niente merda
So che urli quando mostro i testicoli
Sono così pesanti che mi aiutano a rimanere a terra
Le tue palle sono solo carne morta
I miei sono grandi e maturi
Ed è per questo che i pantaloni sono larghi in alto
I due sono responsabili del flusso e riflusso
Così enorme - anche con uno solo ne avrei abbastanza
Quindi non darmi regole come un furbo
Ahi, penso che tu abbia bisogno di uova
Nessun piano se mi chiedi da dove ho preso il mio
Ho fatto quello che dovevo e poi una notte sono cresciuti su di me
Perché il destino mi ha colpito troppo spesso
Non ho bisogno di dirlo a nessuno, le mie cicatrici lo dimostrano
Finché qualcuno è venuto e mi ha detto che dovevi avere le uova
O uova o orario di chiusura
E quando quel giorno arriverà
Quando i dubbi ti affliggono di nuovo
Non aiuta piangere e lamentarsi perché devi avere le palle
Questa vita: prima treno fantasma poi carro funebre
Per prendere la merda devi avere le palle
(Grandi palle! Grandi palle!)
È più facile scopare con due grosse palle mediche
(Grandi palle! Grandi palle!)
Due chicche, ecco perché i pantaloni sono più larghi
Le mie palle sono più grandi delle mie gambe
Ok, forse esagero un po'
Ma sul serio
Perché le mie palle sono di un altro pianeta
Riesce a risolvere quasi tutto tranne i problemi con l'ufficio delle imposte
È passato molto tempo, non ricordo quasi niente
Ho sempre potuto fidarmi di lui fin dall'infanzia
E poiché le ragazze lo afferravano, crescevano costantemente
Ti sei preso cura di me, qualcuno ha fatto dei fax
Ehi, credimi Digger, non puoi andare oltre senza di essa
Ho i cochones con me, quindi i pantaloni sono piuttosto larghi
Avevo tanti dubbi, alcune volte sono state difficili
Ma quando si è arrivati ​​al punto, si poteva contare su entrambi
Sì, perché ti troverai di fronte a cose che non sono sempre facili
Stavo per buttare via tutta la merda
Finché qualcuno è venuto e mi ha detto: devi avere le uova
O uova o orario di chiusura
E quando quel giorno arriverà
Quando i dubbi ti affliggono di nuovo
Non aiuta piangere e lamentarsi perché devi avere le palle
Questa vita: prima treno fantasma poi carro funebre
Per prendere la merda devi avere le palle
(Grandi palle! Grandi palle!)
È più facile scopare con due grosse palle mediche
(Grandi palle! Grandi palle!)
Due chicche, ecco perché i pantaloni sono più larghi
Le mie palle sono così grandi che ho già i bowllegs
Le tue palle sono due gabinetti incazzati
Torna da me, prenderò la mia occasione
Vivi lo stile di vita con abilità, vediamo fino a dove posso arrivare
Un uovo ha le dimensioni di una mongolfiera
Ma ne ho due e so che sei impressionato da loro
Vuoi toccare
Ok, per me va bene, ma non preoccuparti
Perché queste palle fanno di me un uomo
E quando quel giorno arriverà
Quando i dubbi ti affliggono di nuovo
Non aiuta piangere e lamentarsi perché devi avere le palle
Questa vita: prima treno fantasma poi carro funebre
Per prendere la merda devi avere le palle
(Grandi palle! Grandi palle!)
È più facile scopare con due grosse palle mediche
(Grandi palle! Grandi palle!)
Due chicche, ecco perché i pantaloni sono più larghi