Traduzione del testo della canzone Zu gut zu euch - Mosh36, Summer Cem

Zu gut zu euch (originale)

Yeah
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ah!
Egal, wie gut es läuft
Dein letzter Atemzug ist heut (ja)
Wir sind gleich da, wir suchen euch
Ich war noch viel zu gut zu euch (whoo!)
Ich zieh' am puren Zeug
Hab' mich noch nie der Wut gebeugt (whoo!)
Seit Jahren nur enttäuscht
Ich war viel zu gut zu euch (ja, ja)
Jeder meiner Dogs mit Stresserblick, hab' Glock und Messer mit
Geh aus dem Weg, bevor es Verletzte gibt
Wir verfluchen euch, komm, du piç, versuch es heut
Doch nur, wenn du nicht die Kugeln scheust
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Ich lebe, was ich sag'
Ich hab' eben 'ne andere Art
Ein lebenslanger Marsch
Doch ich seh' die Landebahn (yeah!)
Wir durften nie mit auf Klassenfahrt
Hamid, Yusuf, ich und Latifa
Meine Freunde war’n oft angeklagt
Uns fehlte einfach ein Talisman
Hab' die Dsquared-Hose in den Off-White-Socken
Und ein Gucci-Oberteil bar bezahlt
Von zwölf Brüdern gibt es ein’n Verräter
Bruder, so schmeckt heute mein Abendmahl
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Ich war gut mit jedem, als die Bude bebte
Und die Groupiemädels mit dem Booty shakten (ja!)
Ohne gut zu reden, zwischen Wut und Tränen
Hat es leider keine Crew gegeben (yeah)
Es kann sich draußen verändern
Aber zuhause bleibt gleich (gleich)
Vierzigtausend am Hals
Mach kein Auge, du weißt, ich rauche mich high
Hab' längst vorgesorgt, denn ich trau' keinem Hype (trau' kei’m Hype)
Fahre tausende Meil’n, hol' 'ne Villa an der Côte d’Azur
Mit einem Pool im Außenbereich
Ich war viel zu gut zu euch, wallah, ja (wallah, ja)
Doch ihr habt mich nur enttäuscht, wallah, ja
Mach kein’n auf Michelangelo
Sag mir nur wie und wann und wo
Ich bin von lila Pflanzen stoned
Und, und, und fliege dann zum Mond
Mond!
Scheiß mal auf Melancholie
Leben ist Pain, Pain, Pain, Banger Musik
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay (yay-yay)
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah (yeah, yeah)
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay (yay-yay)
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah (yeah)

Zu gut zu euch (traduzione)

sì
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ah!
Non importa quanto bene vadano le cose
Il tuo ultimo respiro è oggi (sì)
Saremo subito lì, ti stiamo cercando
Sono stato troppo buono con voi ragazzi (whoo!)
Io tiro su roba pura
Non mi sono mai piegato alla rabbia (whoo!)
Deluso da anni
Sono stato troppo buono con voi ragazzi (sì, sì)
Ognuno dei miei cani con uno sguardo stressato, porta con sé Glock e coltello
Togliti di mezzo prima che ci siano feriti
Ti malediciamo, dai, piç, provalo oggi
Ma solo se non eviti i proiettili
Sono stato troppo buono con voi ragazzi, yay-yay
Sono stato troppo buono con te, yeah, yeah
Ma da oggi ti maledico, yay-yay
Sono stato troppo buono con te, yeah, yeah
Vivo quello che dico
Ho solo un tipo diverso
Una marcia per tutta la vita
Ma vedo la passerella (sì!)
Non ci è mai stato permesso di fare gite scolastiche
Hamid, Yusuf, io e Latifa
I miei amici venivano spesso accusati
Ci mancava semplicemente un talismano
Ho i pantaloni Dsquared con i calzini Off-White
E pagato in contanti un top Gucci
C'è un traditore su dodici fratelli
Fratello, questo è il sapore della mia cena di oggi
Sono stato troppo buono con voi ragazzi, yay-yay
Sono stato troppo buono con te, yeah, yeah
Ma da oggi ti maledico, yay-yay
Sono stato troppo buono con te, yeah, yeah
Sono stato bene con tutti quando il posto ha tremato
E le ragazze groupie con il bottino tremavano (sì!)
Senza parlare bene, tra rabbia e lacrime
Sfortunatamente non c'era equipaggio (sì)
Può cambiare fuori
Ma la casa rimane la stessa (la stessa)
Quarantamila sul collo
Non guardare, lo sai che mi fumo in alto
Ho preso provvedimenti molto tempo fa, perché non mi fido di nessun clamore (non fidarmi di nessun clamore)
Guida per migliaia di chilometri, prendi una villa sulla Costa Azzurra
Con una piscina all'aperto
Sono stato troppo buono con te, wallah, sì (wallah, sì)
Ma mi hai solo deluso, wallah, sì
Non fare un Michelangelo
Dimmi solo come, quando e dove
Sono lapidato sulle piante viola
E, e, e poi volare sulla luna
Luna!
Fanculo la malinconia
La vita è dolore, dolore, dolore, musica banger
Sono stato troppo buono con voi ragazzi, yay-yay (yay-yay)
Sono stato troppo buono con te, sì, sì (sì, sì)
Ma da oggi ti maledico, yay-yay (yay-yay)
Sono stato troppo buono con te, sì, sì (Sì)