Traduzione del testo della canzone Unikat - Mosh36

Unikat (originale)

Wie soll ich reingehn'?
Mein Weg
Scheiß auf die Eins-zehn und scheiß auf die Eins, eh
Während ich mir ein' dreh', bleibt hier die Zeit stehn'
Hier, wo sich alles nur im Kreis dreht
Braucht es nicht kleinreden, euch bleibt nur Einsehen
Nein ihr seid nicht MS-13
Guck schon mit 13 wollte ich am Mic stehn'
Sponsoring von Nike steht, mein Weg, eh
Und ich hab mir den so ausgesucht
Heute lauf ich aus der Booth
Haufen Flouz, Aussicht gut
Geh auf Tour, nein ich werd' nie so wie ihr
Und das steht doppelt unterstrichen in der Fresse tätowiert
Ich kann dir nicht sagen, was sie alle in mir sehen
Wie ein Sandkorn, bin ich Unikat oder nur doch einer von vielen?
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat (Unikat)
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat, wie ein Sandkorn
Wie lang schon eingesperrt?
Wie lang schon nicht am Strand gesonnt?
Endlich heimgekehrt
Sind endlich angekomm'
Ich brauch kein harten Song
Ich sprenge Stahlbeton
Du schreibst ein harten Song, doch wirst nicht wahrgenomm'
Dieses Leben — Babylon
Wir sind verrückt genug, haben das Glück gesucht
In diesem Sündenpfuhl, doch hier zahlst du für Glück mit Blut
Es geht um Material
Wenn du nix hast, hast du noch eins: Keine andere Wahl
Anderer Tag, anderer Film, doch die gleiche Gegend
Hier wo die Schere zwischen arm und reich besteht
Eh, hier wo den meisten eine Meinung fehlt
Musst du ne Seite wähln, besser Scheine zähln'
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat (Unikat)
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat
Ich bin wer?
Wir sind wer?
Du bist wer?
Wir sind wer?
Wer?
Wer?
— U-U-Unikat
Ich kann dir nicht sagen, was sie alle in mir sehen
Wie ein Sandkorn, bin ich Unikat oder nur doch einer von vielen?
U-U-Unikat

Unikat (traduzione)

Come dovrei entrare?
A modo mio
Fanculo l'uno-dieci e fanculo l'uno, eh
Mentre mi consegno, il tempo si è fermato qui
Qui, dove tutto gira in tondo
Non c'è bisogno di sminuirlo, tutto quello che devi fare è capire
No, non sei MS-13
Ascolta, volevo stare al microfono quando avevo 13 anni
La sponsorizzazione di Nike è a mio favore, eh
E l'ho scelto così
Oggi esco dallo stand
Mazzo di Flouz, bella vista
Vai in tour, no, non sarò mai come te
E quella è doppia sottolineatura tatuata in faccia
Non posso dirti cosa vedono tutti in me
Come un granello di sabbia, sono unico o solo uno dei tanti?
Ognuno di un tipo (unico nel suo genere), ognuno di un tipo (unico nel suo genere)
Ognuno di un tipo (uno di un tipo), ognuno di un tipo, come un granello di sabbia
Da quanto tempo è stato rinchiuso?
Quanto tempo è passato senza prendere il sole in spiaggia?
Finalmente a casa
sono finalmente arrivati
Non ho bisogno di una canzone difficile
faccio saltare il cemento armato
Scrivi una canzone difficile, ma non ti fai notare'
Questa vita: Babilonia
Siamo abbastanza pazzi, abbiamo cercato la felicità
In questo covo del peccato, ma qui paghi la felicità con il sangue
Si tratta di materiale
Se non hai niente, hai ancora una cosa: nessun'altra scelta
Giornata diversa, film diverso, ma stessa zona
Qui dove c'è un divario tra ricchi e poveri
Eh, qui dove ai più manca un'opinione
Devi scegliere da che parte stare, meglio contare le bollette
Ognuno di un tipo (unico nel suo genere), ognuno di un tipo (unico nel suo genere)
Ognuno di un tipo (unico nel suo genere), ognuno di un tipo
io sono chi
noi siamo chi
Tu sei chi?
noi siamo chi
Chi?
Chi?
— U-U unico
Non posso dirti cosa vedono tutti in me
Come un granello di sabbia, sono unico o solo uno dei tanti?
U-U unico