Traduzione del testo della canzone 3 Monate - Mosh36

3 Monate (originale)

Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit
Ich erwisch mich wie ich ständig auf mein Handy schau
Seelenfrieden, ich kenn die Frau
Weil Sie bei mir sowieso durch Wände schaut
Erlaub ichs mir und denke laut:
Gänsehaut !
Sie hat mich fest im Griff
Fühlt sich an wie was unendliches
Unendlich is die Leere weg
In den ersten 3 Monaten merkst du wie das Leben schmeckt
Geh nich weg, sagst du nur wenn du wen gern hast
Mit dir schau ich weiter in die Zukunft als durch ein Fernglas
Wer sagt es wär nich wie ein Spiel
Am Anfang war es unbeschwert
Am Ende wie im Krieg
Egal was uns widerfährt
Egal das Spiel is es wert
Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit
Die ersten Zweifel kommen
Sie guckt nich hoch
Ich wollt dir nur sagen: Das wusst ich schon
Es juckt mich schon
Was soll ich tun
Frustration, kommt nich gut
Vieles wollt ich tun
So vieles ungetan
Wie oft geschworen?
100 mal?
Unser Plan?
Planänderung
Durst nach Verständnis
Brachte uns den Wendepunkt
Wir kennen uns
Und haben uns verdient
Wir lieben uns
Doch hassen uns zutiefst
Du hast gesagt, dass du mich liebst, ich habs entgegnet
Wir sind selber Schuld, so is das Leben
Egal was uns widerfährt
Egal das Spiel is es wert
Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit

3 Monate (traduzione)

All'inizio spensierato e libero
Le distanze sono spesso troppo lontane
Per una vita insieme
Insieme per i primi tre
Ma perché crediamo
Corriamo contro il tempo
I primi tre
Le distanze sono spesso troppo lontane
Per una vita insieme
E poi arriva il momento più difficile, sì
Ma perché crediamo di correre contro il tempo
Mi ritrovo a controllare costantemente il mio telefono
Tranquillità, conosco la donna
Perché lei guarda attraverso i muri con me comunque
Mi permetto e penso ad alta voce:
Pelle d'oca !
Mi tiene saldamente sotto controllo
Sembra qualcosa di infinito
All'infinito il vuoto è scomparso
Nei primi 3 mesi noterai che sapore ha la vita
Non andartene, dici solo se ti piace qualcuno
Con te guardo più al futuro che attraverso il binocolo
Chi dice che non è come un gioco
All'inizio era spensierato
Alla fine come in guerra
Non importa cosa ci succede
Indipendentemente dal gioco, ne vale la pena
All'inizio spensierato e libero
Le distanze sono spesso troppo lontane
Per una vita insieme
Insieme per i primi tre
Ma perché crediamo
Corriamo contro il tempo
I primi tre
Le distanze sono spesso troppo lontane
Per una vita insieme
E poi arriva il momento più difficile, sì
Ma perché crediamo di correre contro il tempo
Vengono i primi dubbi
Lei non alza lo sguardo
Volevo solo dirtelo: lo sapevo già
sto già prudendo
Cosa dovrei fare
La frustrazione non viene bene
Volevo fare molte cose
Tanto disfatto
Quante volte giurato?
100 volte?
Il nostro piano?
cambio di programma
sete di comprensione
Ci ha portato la svolta
Ci conosciamo
E ci meriti
Ci amiamo
Eppure ci odi profondamente
Hai detto che mi ami, l'ho detto in risposta
È colpa nostra, questa è la vita
Non importa cosa ci succede
Indipendentemente dal gioco, ne vale la pena
All'inizio spensierato e libero
Le distanze sono spesso troppo lontane
Per una vita insieme
Insieme per i primi tre
Ma perché crediamo
Corriamo contro il tempo
I primi tre
Le distanze sono spesso troppo lontane
Per una vita insieme
E poi arriva il momento più difficile, sì
Ma perché crediamo di correre contro il tempo