Traduzione del testo della canzone Schwarz weiß - Mosh36, Fard

Schwarz weiß (originale)

Yeah!
M-O!
Yeah, ihr seid auf Schampus und locker drauf
Mosh — ich komm' mit Kampfhund im Kofferraum
Staub verstaut, bunker mein Gift
Der Revolver — Gold wert — unter mei’m Sitz
Meine Unterschrift wird nie auf dei’m Papier stehen
Bring mir wen du willst in den Film, ich rasier' jeden
Jeden, pass jetzt lieber auf
Denn wie man es in' Wald schreit, so schallt es wieder raus
Straßendealersound — patentiert
M-O-S-H — patentiert
Drei Zacken in der Fresse — patentiert
Guck, wie ich Batzen scheffel', ihr müsst es akzeptieren
Talentiert, Chica-Magnet
Dicker, nach Pfeifen partweise Lilane zählen
Im Siebener bequem mit Dima und Jay
Auf der A2, schwarzweiß, viva la haine
Schwarz wie die Scheine, die ich hole
Weiß wie die Kreide auf dem Boden
Schwarz wie das Eisen in der Hose
Weiß wie die Lines in der Loge
Alles schwarzweiß
Schwarzweiß
Alles schwarzweiß
Schwarzweiß
Ah!
F-A-R-D!
Rapbeduine!
Mosh!
Ah!
Entweder du oder er, schlag so feste du kannst
Hab' ich damals schon mit dreizehn auf dem Schulweg gelernt
Es gibt nix, das dafür sorgt, dass ich den Glauben verlier'
Zuhaus in einer Welt, in der das Faustrecht regiert
Die Straße lehrte uns, wie man seine Fäuste benutzt
Sei gerecht, sei loyal, nimm deine Freunde in Schutz
Alles dreht sich um dein Herz, das ist mir heute bewusst
Denn nur die Liebe, die du teilst, macht den Teufel kaputt, ah
Überall Fotzen mit oberkrassen Armen
Die sich vorkommen wie Männer, weil sie Modemarken tragen
Eure schwule Art ist scheiße, so wie Bodenschätze jagen
Al-Fātiḥa für die Brüder, lass die Toten besser schlafen
Wer willst du sein, wenn nicht du selbst?
Gib gut Acht vor bösen Blicken und dem Blutgeld
Ich hol' mir deine Krone, sag, wo ist dein Veto?
Für meine Jungs, ob Deutscher, Kanak oder Negro
Schwarz wie die Scheine, die ich hole
Weiß wie die Kreide auf dem Boden
Schwarz wie das Eisen in der Hose
Weiß wie die Lines in der Loge
Alles schwarzweiß
Schwarzweiß
Alles schwarzweiß
Schwarzweiß
Alles schwarzweiß
Schwarzweiß
Schwarzweiß
Alles schwarzweiß
Schwarz wie die Scheine, die ich hole
Weiß wie die Kreide auf dem Boden
Schwarz wie das Eisen in der Hose
Weiß wie die Lines in der Loge
Alles schwarzweiß

Schwarz weiß (traduzione)

Sì!
MO!
Sì, voi ragazzi siete frizzanti e sciolti
Mosh — Vengo con un cane da attacco nel bagagliaio
Polvere nascosta, bunker il mio veleno
Il revolver - vale il suo peso in oro - sotto il mio sedile
La mia firma non sarà mai sul tuo foglio
Portami chi vuoi nel film, raderò tutti
Tutti, è meglio che stiate attenti ora
Perché mentre lo gridi nella foresta, risuona di nuovo
Suono ambulante — brevettato
M-O-S-H — brevettato
Tre punte in faccia: brevettate
Guarda come rastrello a pezzi, devi accettarlo
Calamita chic e talentuosa
Più spessi, dopo i fischi contano in parte i viola
Nei sette comodamente con Dima e Jay
Sulla A2, bianco e nero, viva la haine
Nero come le banconote che prendo
Bianco come il gesso sul pavimento
Nero come il ferro nei tuoi pantaloni
Bianco come le linee nella scatola
Tutto in bianco e nero
Bianco e nero
Tutto in bianco e nero
Bianco e nero
Ah!
F-A-R-D!
Rap beduino!
mosh!
Ah!
O tu o lui, colpisci più forte che puoi
L'ho imparato quando avevo tredici anni andando a scuola
Non c'è niente che mi faccia perdere la fede
A casa in un mondo governato dalla regola empirica
La strada ci ha insegnato a usare i pugni
Sii leale, sii leale, difendi i tuoi amici
Tutto ruota intorno al tuo cuore, ne sono consapevole oggi
Perché solo l'amore che condividi spezza il diavolo, ah
Ovunque fighe con braccia sfacciate
Che si sentono uomini perché indossano marchi di moda
I tuoi modi gay fanno schifo, come inseguire risorse minerarie
Al-Fātiḥa per i fratelli, lascia che i morti dormano meglio
Chi vuoi essere se non te stesso?
Attenti al malocchio e al denaro insanguinato
Prenderò la tua corona, dimmi dov'è il tuo veto?
Per i miei ragazzi, tedeschi, kanak o negri
Nero come le banconote che prendo
Bianco come il gesso sul pavimento
Nero come il ferro nei tuoi pantaloni
Bianco come le linee nella scatola
Tutto in bianco e nero
Bianco e nero
Tutto in bianco e nero
Bianco e nero
Tutto in bianco e nero
Bianco e nero
Bianco e nero
Tutto in bianco e nero
Nero come le banconote che prendo
Bianco come il gesso sul pavimento
Nero come il ferro nei tuoi pantaloni
Bianco come le linee nella scatola
Tutto in bianco e nero