Traduzione del testo della canzone Scars - Moshpit

Scars (originale)

This oppression is coming to an end
For I bought myself a one-way ticket — yeah, yeah
To disillusion now
Where have all the messiahs gone to as provident as their vows
Your opinion is as precious to me as the air on its throne here above us — yeah,
yeah
I don’t need another try or someone else to take what belongs to me
I will overcome it all
I am the light that needs more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah
I cannot say these scars will fade away
But seeing all of you clearing the same way
You used to block me
Is the very best revenge I could ever dream of — yeah
This oppression is coming to an end
For I bought myself a one-way ticket — yeah, yeah
To disillusion now
Where have all the messiahs gone to as provident as their vows
Your opinion is as precious to me as the air on its throne here above us — yeah,
yeah
I don’t need another try or someone else to take what belongs to me
I will overcome it all
I cannot say these scars will fade away
But seeing all of you clearing the same way
You used to block me
Is the very best revenge I could ever dream of — yeah
I am the light that needs some more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah
Yeah, yeah, yeah
I am the light that needs some more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah

Scars (traduzione)

Questa oppressione sta volgendo al termine
Perché mi sono comprato un biglietto di sola andata — sì, sì
Alla disillusione ora
Dove sono andati tutti i messia previdenti come i loro voti
La tua opinione è preziosa per me come l'aria sul suo trono qui sopra di noi — sì,
Sì
Non ho bisogno di un altro tentativo o di qualcun altro che prenda ciò che mi appartiene
Supererò tutto
Sono la luce che ha bisogno di più vento per spegnersi
Che alla fine ti darà fuoco, sì
Non posso dire che queste cicatrici svaniranno
Ma vedervi sgomberare tutti allo stesso modo
Mi bloccavi
È la migliore vendetta che potessi mai sognare — sì
Questa oppressione sta volgendo al termine
Perché mi sono comprato un biglietto di sola andata — sì, sì
Alla disillusione ora
Dove sono andati tutti i messia previdenti come i loro voti
La tua opinione è preziosa per me come l'aria sul suo trono qui sopra di noi — sì,
Sì
Non ho bisogno di un altro tentativo o di qualcun altro che prenda ciò che mi appartiene
Supererò tutto
Non posso dire che queste cicatrici svaniranno
Ma vedervi sgomberare tutti allo stesso modo
Mi bloccavi
È la migliore vendetta che potessi mai sognare — sì
Io sono la luce che ha bisogno di un po' più di vento per spegnersi
Che alla fine ti darà fuoco, sì
Si si si
Io sono la luce che ha bisogno di un po' più di vento per spegnersi
Che alla fine ti darà fuoco, sì