Testi di Square One - Moss Kena

Square One (originale)

Sweet like cinnamon
I keep sinking in
One step forward then it’s two steps back
It’s so heaven sent, here in hell again
Keep forgetting why I ever left
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
I rejuvenate all my own mistakes
The last time’s never as good as your first
Still can’t get it right, trust me I have tried
Every battle’s an internal fight
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing
Tell me there’s a way to have it all
We all got our vices
We pay the cost
But we don’t know what the price is
It’s a thin line between your destiny and crisis
Maybe there’s no way to have it all
That’s why I’m back at square one
Can’t escape the thrill
I won’t stop until
There’s no holding on to my last breath
Life’s a bitter pill
My emotions spill
Always wanting more than I possess
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing
Tell me there’s a way to have it all
We all got our vices
We pay the cost
But we don’t know what the price is
It’s a thin line between your destiny and crisis
Maybe there’s no way to have it all
That’s why I’m back at square one
Sweet like cinnamon
I keep sinking in
One step forward then it’s two steps back
It’s so heaven sent, here in hell again
Keep forgetting why I ever left
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one

(traduzione)

Dolce come la cannella
Continuo a sprofondare
Un passo avanti poi sono due passi indietro
È così inviato dal paradiso, di nuovo qui all'inferno
Continua a dimenticare perché non me ne sono mai andato
Quindi sono tornato al punto di partenza
Guarda fino a che punto sono arrivato
Per tornare al punto di partenza
Ringiovanisco tutti i miei errori
L'ultima volta non è mai buona come la prima
Ancora non riesco a farlo bene, fidati di me ci ho provato
Ogni battaglia è una battaglia interna
Quindi sono tornato al punto di partenza
Guarda fino a che punto sono arrivato
Per tornare al punto di partenza
Il Signore sa solo che stavo cercando una direzione
Ogni volta che cado almeno imparo un'altra lezione
Ogni trampolino di lancio mi avvicina alla mia benedizione
Dimmi che c'è un modo per avere tutto
Abbiamo tutti i nostri vizi
Noi paghiamo il costo
Ma non sappiamo quale sia il prezzo
È una linea sottile tra il tuo destino e la crisi
Forse non c'è modo di avere tutto
Ecco perché sono tornato al punto di partenza
Non può sfuggire al brivido
Non mi fermerò finché
Non c'è modo di trattenere il mio ultimo respiro
La vita è una pillola amara
Le mie emozioni si riversano
Voglio sempre più di quello che possiedo
Quindi sono tornato al punto di partenza
Guarda fino a che punto sono arrivato
Per tornare al punto di partenza
Il Signore sa solo che stavo cercando una direzione
Ogni volta che cado almeno imparo un'altra lezione
Ogni trampolino di lancio mi avvicina alla mia benedizione
Dimmi che c'è un modo per avere tutto
Abbiamo tutti i nostri vizi
Noi paghiamo il costo
Ma non sappiamo quale sia il prezzo
È una linea sottile tra il tuo destino e la crisi
Forse non c'è modo di avere tutto
Ecco perché sono tornato al punto di partenza
Dolce come la cannella
Continuo a sprofondare
Un passo avanti poi sono due passi indietro
È così inviato dal paradiso, di nuovo qui all'inferno
Continua a dimenticare perché non me ne sono mai andato
Quindi sono tornato al punto di partenza
Guarda fino a che punto sono arrivato
Per tornare al punto di partenza