| Я как-то вспомнить не могу, что было в первом январе
| In qualche modo non riesco a ricordare cosa sia successo il primo gennaio
|
| В Киев привезли какой-то модный крэк курить
| Qualche crack alla moda è stato portato a Kiev da fumare
|
| Давай найдемся через 98 дней
| Ritroviamoci tra 98 giorni
|
| Ты будешь в душе, я уже буду сидеть на игре
| Sarai sotto la doccia, io sarò già seduto al gioco
|
| Меня опять перечитал слабенький ноу-нэйм
| Fui riletto di nuovo da un nome poco conosciuto
|
| Я потерял мечту и завтыкал в ебаном аниме
| Ho perso il mio sogno e sono rimasto bloccato in un fottuto anime
|
| Тут любят нюхать и слушать медленный битрейт
| Qui gli piace annusare e ascoltare il bitrate lento
|
| Я не понимаю их, я запишусь в морпехи, по-любэ,
| Non li capisco, mi iscrivo ai Marines, se vuoi,
|
| А ты, а ты меня очень огорчила
| E tu, e mi hai fatto molto arrabbiare
|
| Я вспоминал весь день тебя, слушая Morcheeba
| Mi sono ricordato di te tutto il giorno ad ascoltare Morcheeba
|
| Ты б такое не включила, мне пишет марочник
| Non lo accenderesti, mi scrive lo scrittore di francobolli
|
| Что где-то как-то что-то не случилось, я хз
| Che da qualche parte in qualche modo qualcosa non è successo, io xs
|
| Я не пробовал Chivas, пробовал чипсы
| Non ho provato Chivas, ho provato le patatine
|
| Пробовал чикс, пробовал чувства, пробовал разный щит
| Provato pulcini, provato sentimenti, provato diversi scudi
|
| Качал с Мостами область, а людей не дохуя,
| Ho scosso la regione con Bridges, ma non abbastanza persone,
|
| Но текста знали все: мы, как тайфун Хайян, делали ветер
| Ma tutti conoscevano il testo: noi, come il tifone Haiyan, abbiamo fatto il vento
|
| Я расслабился под вдохи и да хун пао,
| Mi sono rilassato sottovoce e da hong pao,
|
| А ты соскучишься по Mono aka и Pava
| E ti mancheranno Mono alias e Pava
|
| Тогда с нами был Vnuk, Solo, Orlando Magic
| Poi abbiamo avuto con noi Vnuk, Solo, Orlando Magic
|
| Макстар, Fame, Dr. | Maxstar, Fama, Dott. |
| Up и Коробок, конечно
| Ovviamente Up e Boxes
|
| Я тут пишу на похуях, ты всё равно не включишь
| Sto scrivendo sul cazzo qui, ancora non lo accendi
|
| Всё, что я знаю — это то, что будет в будущем,
| Tutto quello che so è cosa sarà in futuro
|
| А будет праздник, озеро, шашлыки
| E non mancherà la vacanza, il lago, le grigliate
|
| Рыбалка, дочерь, малышки, ништяки
| Pesca, figlia, ragazze, chicche
|
| Будет весело, а пока скучаем в январе,
| Sarà divertente, ma per ora ci manca gennaio,
|
| А в Киев привезли какой-то модный крэк (качать)
| E qualche crack alla moda è stato portato a Kiev (scarica)
|
| Давай найдемся через 98 дней
| Ritroviamoci tra 98 giorni
|
| Ты будешь в душе, а я уже буду сидеть на игре
| Sarai sotto la doccia e io sarò già seduto al gioco
|
| Привет, кент или слушатель
| Ciao kent o ascoltatore
|
| Куплет дослушай мой в своих наушниках
| Ascolta il mio verso in cuffia
|
| Ведь я писал его немного пьяным
| Dopotutto, l'ho scritto un po' ubriaco
|
| И мы действительно берем это на улицах
| E lo portiamo davvero in piazza
|
| И несем сюда, чтобы быстрее выбраться
| E lo portiamo qui per uscire più velocemente
|
| Из ямы без нала, без помощи папы и мамы
| Dalla fossa senza contanti, senza l'aiuto di papà e mamma
|
| Мы верили в это, сначала висели на хатах
| Ci credevamo, all'inizio ci appendevamo alle capanne
|
| Курили, читали и так беззаботно
| Affumicato, letto e così spensierato
|
| Всё так получалось
| Tutto ha funzionato in questo modo
|
| Без тёлок и швали завистливых шавок
| Senza giovenche e spazzatura di bastardi invidiosi
|
| Не ради той славы и денег шершавых
| Non per quella fama e soldi grezzi
|
| Где музыка в массы и треки на шару,
| Dov'è la musica nelle masse e le tracce sulla palla,
|
| Но это болото нас тянет и тянет всё глубже
| Ma questa palude ci sta tirando e tira sempre più a fondo
|
| Уходят те, кто так нужен, внизу вода и лужи
| Coloro che ne hanno tanto bisogno se ne vanno, c'è acqua e pozzanghere sotto
|
| И я один в огромном городе среди всех продажных шкур
| E sono solo in una città enorme tra tutte le skin in vendita
|
| Нам дали майк и шнур
| Ci hanno dato una maglietta e un cordoncino
|
| Я это запишу потом и выкину
| Lo scriverò più tardi e lo getterò via
|
| Чтобы тебе помогло и не слетел с катушек
| Per aiutarti e non impazzire
|
| Шарил, кто друг, а кто лучший
| Fumbled chi è un amico e chi è il migliore
|
| Помнил как жил, а не случай, просто по-трушному
| Mi sono ricordato di come vivevo, e non a caso, solo in modo terribile
|
| Слушай (слушай)слушай, брат, вложили сюда всю душу
| Ascolta (ascolta) ascolta, fratello, hanno messo tutta la loro anima qui
|
| Как бы такая же, как эта правда
| Come se fosse la stessa di questa verità
|
| Тупо верю в свое завтра
| Credo stupidamente nel mio domani
|
| Концерты руки, куча бабла, дым, свет неоновых ламп
| Mani da concerto, tanto impasto, fumo, luci al neon
|
| Мы с ней точно семья, я просто мечтал
| Siamo sicuramente una famiglia, ho solo sognato
|
| Ведь мы учились так жить
| Dopotutto, abbiamo imparato a vivere così
|
| Теперь, братик, скажи
| Ora fratello di'
|
| Как это стало для нас ностальджи? | Come è diventata nostalgia per noi? |