Testi di Bad Idea - Motion City Soundtrack

Bad Idea (originale)

I’d like to tell you all my bad ideas
I hang them with the good
To dilute the awful truth
I’ve been asleep for nearly 15 years
All the dreams I’ve ever had
Out weighs the life I’m not yet living
I’ve felt along the walls of here and there
But nothing ever seemed quite right
So I kissed off into the night
Their was a thought
Their was a bleeding thread
But nothing ever last that long
Within the confines of my head
I’m here to tell you I’m not okay and all those things I can never say out
Loud
I wanna tell you their was never anyone I believed in more than you
I wanna know if their was anyone you ever believed in more than me
I’l terrorize the seas of way back when
This little heart of mine has drunk
It’s weight in blood red wine
A little lost a little out of time
But as the years begin to creep
I have to hope that I’l be fine
I’m here to tell you I’m not okay and all those things I can never say out
Loud
I wanna tell you their was never anyone I believed in more than you
I wanna know if their was anyone you ever believed in more than me
I’m here to tell you I’m not okay and all those things I can never say out
Loud
I’m here to tell you I’m not okay and all those other things
I’d like to tell you all my bad ideas
I like to hang them with the good
To dilute the awful truth
I wanna tell you their was never anyone I believed in more than you
I wanna know if their was anyone you ever believed in more than me I wanna tell you their was never anyone I believed in more than you
I wanna know if their was anyone you ever believed in more than me

(traduzione)

Vorrei raccontarti tutte le mie cattive idee
Li appendo con il buono
Per diluire la terribile verità
Ho dormito per quasi 15 anni
Tutti i sogni che abbia mai fatto
Pesa la vita che non sto ancora vivendo
Mi sono sentito lungo le pareti di qua e là
Ma niente sembrava mai del tutto giusto
Così mi baciai nella notte
Il loro era un pensiero
Il loro era un filo sanguinante
Ma niente dura così a lungo
Entro i confini della mia testa
Sono qui per dirti che non sto bene e tutte quelle cose che non posso mai dire
Forte
Voglio dirti che non è mai stato nessuno in cui credevo più di te
Voglio sapere se era qualcuno in cui hai mai creduto più di me
Terrorizzerò i mari del lontano quando
Questo mio cuoricino ha bevuto
È il peso del vino rosso sangue
Un po' perso un po' fuori dal tempo
Ma mentre gli anni iniziano a strisciare
Devo sperare di stare bene
Sono qui per dirti che non sto bene e tutte quelle cose che non posso mai dire
Forte
Voglio dirti che non è mai stato nessuno in cui credevo più di te
Voglio sapere se era qualcuno in cui hai mai creduto più di me
Sono qui per dirti che non sto bene e tutte quelle cose che non posso mai dire
Forte
Sono qui per dirti che non sto bene e tutte quelle altre cose
Vorrei raccontarti tutte le mie cattive idee
Mi piace appenderli con il buono
Per diluire la terribile verità
Voglio dirti che non è mai stato nessuno in cui credevo più di te
Voglio sapere se è stato qualcuno in cui hai mai creduto più di me, voglio dirti che non è mai stato qualcuno in cui ho creduto più di te
Voglio sapere se era qualcuno in cui hai mai creduto più di me