Testi di Boxelder - Motion City Soundtrack

Boxelder (originale)

Hey Box Elder, where’d you go?
Hey Box Elder, take me with you
Loneliness, I don’t exist, that’s fine, okay
A slickened wrist and all of this will end, okay?
Hey Box Elder, I’m terrified of everything at night
Hey Box Elder, I’m terrified of what I lack inside me
Caught me talking to myself again
One by one, we all go marching in
I hate myself and no one else
But I lie so well, that you’d never tell
If I let you in, it would end us both
I care too much to leave this host
Loneliness, I don’t exist, that’s fine, okay
December’s gift, a constant fist to spine, okay
I’m terrified of everything at night
Hey Box Elder
A dying wish to care if I exist
Hey Box Elder
Caught me talking to myself again
One by one, we all go marching in
I hate myself and no one else
But I lie so well, that you’d never tell
If I let you in, it would end us both
I care too much to leave this host
When loneliness comes crashing in
I will always sink, I’ll never swim
It’s the game I play, it’s the course I curse
The constant captive at my worst
When I’m at my worst
Hey Box Elder, take me with you
Hey Box Elder, take me with you

(traduzione)

Ehi Box Elder, dove sei andato?
Ehi Box Elder, portami con te
Solitudine, io non esisto, va bene, va bene
Un polso leccato e tutto questo finirà, ok?
Ehi Box Elder, sono terrorizzato da tutto di notte
Ehi Box Elder, sono terrorizzato da ciò che mi manca dentro di me
Mi ha sorpreso a parlare di nuovo da solo
Uno per uno, entriamo tutti in marcia
Odio me stesso e nessun altro
Ma mento così bene che non lo diresti mai
Se ti facessi entrare, finirebbe per entrambi
Ci tengo troppo a lasciare questo host
Solitudine, io non esisto, va bene, va bene
Il regalo di dicembre, un pugno costante alla spina dorsale, ok
Ho il terrore di tutto di notte
Hey Box Elder
Un desiderio morente di preoccuparsi se esisto
Hey Box Elder
Mi ha sorpreso a parlare di nuovo da solo
Uno per uno, entriamo tutti in marcia
Odio me stesso e nessun altro
Ma mento così bene che non lo diresti mai
Se ti facessi entrare, finirebbe per entrambi
Ci tengo troppo a lasciare questo host
Quando arriva la solitudine
Affonderò sempre, non nuoterò mai
È il gioco a cui gioco, è il corso che maledico
Il prigioniero costante al mio peggio
Quando sono al momento peggiore
Ehi Box Elder, portami con te
Ehi Box Elder, portami con te