Testi di Can't Finish What You Started - Motion City Soundtrack

Can't Finish What You Started (originale)

Why can’t you finish what you’ve started?
Why can’t you try and understand?
It doesn’t make a bit of difference if you start what you can’t finish
Every story needs an ending, after all.
I think I’ve known it for a long time
Suffice to say, it’s been a while
You’re too afraid to face the outcome
Quite likely, you’re a failure
It’s a shitty thing to say, but hey man — the clock is ticking
I thought of all the things I’d like to say
Cramped up and couldn’t write a word all day
I just waited for my world to fall apart
That’s why I’ll never finish anything I start
What fills the magic in the meantime?
I know it’s hard without a vice,
You need to find a new solution,
Adaptation or retribution,
If you truly do believe in something,
Somehow it all works out.
I thought of all the things I’d like to say
Cramped up and couldn’t write a word all day
I just waited for my world to fall apart
That’s why I’ll never finish anything I start
I’m completely bored
With every single word
And nothing ever works
And this juvenile search
Is systematically revealing to me
That I need a new approach
I thought of all the things I’d like to say
Cramped up and couldn’t write a word all day
I just waited for my world to fall apart
Why I’ll never finish anything I…
So sick of all the things I’m trying to say
Cramped up and couldn’t write a word all day
I just waited for my world to fall apart
That’s why I’ll never finish anything I…

(traduzione)

Perché non riesci a finire ciò che hai iniziato?
Perché non puoi provare a capire?
Non fa alcuna differenza se inizi ciò che non riesci a finire
Ogni storia ha bisogno di un finale, dopotutto.
Penso di conoscerlo da molto tempo
Basti dire che è passato un po' di tempo
Hai troppa paura per affrontare il risultato
Molto probabilmente, sei un fallimento
È una cosa di merda da dire, ma ehi amico, il tempo scorre
Ho pensato a tutte le cose che vorrei dire
Crampi e non riuscivo a scrivere una parola tutto il giorno
Ho solo aspettato che il mio mondo andasse in pezzi
Ecco perché non finirò mai nulla di ciò che comincio
Cosa riempie la magia nel frattempo?
So che è difficile senza un vizio,
Devi trovare una nuova soluzione,
Adattamento o retribuzione,
Se credi davvero in qualcosa,
In qualche modo funziona tutto.
Ho pensato a tutte le cose che vorrei dire
Crampi e non riuscivo a scrivere una parola tutto il giorno
Ho solo aspettato che il mio mondo andasse in pezzi
Ecco perché non finirò mai nulla di ciò che comincio
Sono completamente annoiato
Con ogni singola parola
E niente funziona mai
E questa ricerca giovanile
Mi sta rivelando sistematicamente
Che ho bisogno di un nuovo approccio
Ho pensato a tutte le cose che vorrei dire
Crampi e non riuscivo a scrivere una parola tutto il giorno
Ho solo aspettato che il mio mondo andasse in pezzi
Perché non finirò mai nulla io...
Così stufo di tutte le cose che sto cercando di dire
Crampi e non riuscivo a scrivere una parola tutto il giorno
Ho solo aspettato che il mio mondo andasse in pezzi
Ecco perché non finirò mai niente che...