Testi di Happy Anniversary - Motion City Soundtrack

Happy Anniversary (originale)

I can feel it in my bones tonight
Drain me slowly of the will to fight
Glowing yellow in the bedroom light
I can feel it in my bones tonight
There is a terror in your eyes tonight
Something awful has you wrapped in white
Take me in your arms and hold me tight
Cause I won’t be here for long, my dear
Settle our accounts
Happy anniversary
Show me how to calm your fears
I’ll do what I can
Happy anniversary
I can feel it in my bones tonight
Swallowing whatever’s in its sight
Struggling to breathe with all my might
Cause I won’t be here to dry your tears
Send the kids my love
Happy anniversary
Promise me you’ll laugh, my dear, after I am gone
Happy anniversary
Happy anniversary
Cause I won’t be waking up, my dear
Time has run its course
Happy anniversary
Now I’ll say goodbye, my dear
This will be our last
Happy anniversary
I can feel it in my bones tonight

(traduzione)

Riesco a sentirlo nelle ossa stasera
Prosciugami lentamente dalla volontà di combattere
Giallo brillante nella luce della camera da letto
Riesco a sentirlo nelle ossa stasera
C'è un terrore nei tuoi occhi stasera
Qualcosa di terribile ti ha avvolto nel bianco
Prendimi tra le tue braccia e tienimi stretto
Perché non sarò qui a lungo, mia cara
Regola i nostri conti
Felice anniversario
Mostrami come calmare le tue paure
Farò quello che posso
Felice anniversario
Riesco a sentirlo nelle ossa stasera
Ingoiare tutto ciò che è nel suo campo visivo
Lottando per respirare con tutte le mie forze
Perché non sarò qui ad asciugarti le lacrime
Invia ai bambini il mio amore
Felice anniversario
Promettimi che riderai, mia cara, dopo che me ne sarò andato
Felice anniversario
Felice anniversario
Perché non mi sveglierò, mia cara
Il tempo ha fatto il suo corso
Felice anniversario
Ora ti dirò addio, mia cara
Questo sarà l'ultimo
Felice anniversario
Riesco a sentirlo nelle ossa stasera