Testi di Hello Helicopter - Motion City Soundtrack

Hello Helicopter (originale)

Hello helicopter, are you here to stay?
Bodies rest in motion, fighting night and day
Well it’s kill or be killed
And one day we’ll get the best of them
Hello helicopter, will you be my friend?
Will you take me away?
Hello helicopter, have you heard the news?
No one gives a shit about the things they do
We all waste and consume, destroy and ruin everything we touch
It’s easy not to think when you’re not told that much
I’m not saying anything you haven’t heard before
I’m just trying to understand the way we are
Hello helicopter, are you lost out there?
Swimming through the garbage dump that fills the air
In several more years no one will care
They’ll be rich and dead
So let somebody else devise a cure for it
I’m not saying anything you haven’t heard before
I’m just trying to understand the way we are
Nobody seems to care
Nobody ever learns
Hello helicopter, are you here to stay?
Bodies rest in motion, fighting night and day
Well it’s kill or be killed
And one day we’ll get the best of them
Hello helicopter, are you listening?
Nobody seems to care
Nobody ever learns
Are we ever going to get it right?
Are we ever going to start making sense
And stop pretending that we care?
Are we ever going to get it right?
Are we ever going to start making sense
And stop pretending that we care?
Are we ever going to get it right?
Are we ever going to start making sense
And stop pretending…
Hello helicopter, are you here to stay?
Bodies rest in motion, fighting night and day
Well it’s kill or be killed
And one day we’ll get the best of them
Hello helicopter, are you listening?

(traduzione)

Ciao elicottero, sei qui per restare?
I corpi riposano in movimento, combattendo notte e giorno
Bene, è uccidere o essere ucciso
E un giorno otterremo il meglio di loro
Ciao elicottero, sarai mio amico?
Mi porterai via?
Ciao elicottero, hai sentito la notizia?
A nessuno frega un cazzo delle cose che fanno
Tutti noi sprechiamo e consumiamo, distruggiamo e roviniamo tutto ciò che tocchiamo
È facile non pensare quando non ti viene detto così tanto
Non sto dicendo niente che non hai sentito prima
Sto solo cercando di capire come siamo
Ciao elicottero, ti sei perso là fuori?
Nuotando nella discarica che riempie l'aria
Tra molti anni a nessuno importerà
Saranno ricchi e morti
Quindi lascia che qualcun altro escogiti una cura per questo
Non sto dicendo niente che non hai sentito prima
Sto solo cercando di capire come siamo
A nessuno sembra importare
Nessuno impara mai
Ciao elicottero, sei qui per restare?
I corpi riposano in movimento, combattendo notte e giorno
Bene, è uccidere o essere ucciso
E un giorno otterremo il meglio di loro
Ciao elicottero, stai ascoltando?
A nessuno sembra importare
Nessuno impara mai
Riusciremo mai a farlo bene?
Inizieremo mai a dare un senso
E smettere di fingere che ci importi?
Riusciremo mai a farlo bene?
Inizieremo mai a dare un senso
E smettere di fingere che ci importi?
Riusciremo mai a farlo bene?
Inizieremo mai a dare un senso
E smettila di fingere...
Ciao elicottero, sei qui per restare?
I corpi riposano in movimento, combattendo notte e giorno
Bene, è uccidere o essere ucciso
E un giorno otterremo il meglio di loro
Ciao elicottero, stai ascoltando?