Testi di I Can Feel You - Motion City Soundtrack

I Can Feel You (originale)

All this time I’ve wasted
Waiting for the world to end
Dizzy indecision
Veering off the open road
Anchors away
Lack of infrastructure
Someone hear me out
I’m dying inside
There’s nowhere to hide
Where do I go?
Get back in the cage
Just keep me away
I’m staggering
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
Easy to resemble
Hard to learn the workings of
This lonesome charade
I’m filled with hesitation
Staring down the tide
It pulls you apart
It stabs in the dark
It carries away
I’m starting to see
The problem with me
Is everything
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can feel you tonight
I can feel you
I can feel you tonight
I can feel you
I never know who I am
I only know what I’m not
It doesn’t make any sense
It doesn’t further the plot
I never learn how to love
I only learn how to fight
I only see in the dark
But never kept to the night
I got a flurry of words
But I got nothing to say
And why does everything
Always end this way?
If I asked you to let me go
Would you hold on, would you hold on?
I try hard to let go but the pull is too great
Consumed with the promise
Of one last chance
Are you holding on?
Cause I’m still holding on
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can’t wait to find you, I really hate that I’m alone
I can feel you tonight
I can feel you
I can feel you tonight
I can feel you
I can feel you tonight
I can feel you
I can feel you tonight
I can feel you

(traduzione)

Tutto questo tempo ho sprecato
In attesa che il mondo finisca
Indecisione vertiginosa
Virare fuori strada
Ancore via
Mancanza di infrastruttura
Qualcuno mi ascolti
Sto morendo dentro
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Dove vado?
Torna nella gabbia
Tienimi lontano
sono sbalorditivo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Facile da somigliare
Difficile imparare il funzionamento
Questa farsa solitaria
Sono pieno di esitazione
Fissando la marea
Ti separa
Pugnala nel buio
Porta via
Sto iniziando a vedere
Il problema con me
È tutto
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Riesco a sentirti stasera
Posso sentirti
Riesco a sentirti stasera
Posso sentirti
Non so mai chi sono
So solo cosa non sono
Non ha alcun senso
Non va oltre la trama
Non imparo mai ad amare
Imparo solo a combattere
Vedo solo al buio
Ma mai tenuto fino alla notte
Ho una raffica di parole
Ma non ho niente da dire
E perché fa tutto
Finisci sempre così?
Se ti chiedessi di lasciarmi andare
Resisteresti, vorresti resistere?
Cerco di lasciarlo andare, ma il tiro è troppo grande
Consumato con la promessa
Di un'ultima possibilità
Stai tenendo duro?
Perché sto ancora resistendo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Non vedo l'ora di trovarti, odio davvero essere solo
Riesco a sentirti stasera
Posso sentirti
Riesco a sentirti stasera
Posso sentirti
Riesco a sentirti stasera
Posso sentirti
Riesco a sentirti stasera
Posso sentirti